描寫菊花的古詩：
1、《九月十日即事》李白（唐代） 昨日登高罷，今朝更舉觴。 菊花何太苦，遭此兩重陽？ 譯文： 昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。 菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？
2、《九日送別》王之渙（唐代） 薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。 今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。 譯文： 在此風聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，那裡可以找一登高遠望之處送別歸去的友人呢? 今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒，明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。
3、《宿贊公房》杜甫（唐代） 杖錫何來此，秋風已颯然。 雨荒深院菊，霜倒半池蓮。 放逐寧違性，虛空不離禪。 相逢成夜宿，隴月向人圓。 譯文： 高僧怎麼也會來到這裡？在這秋風颯颯的季節我與您相逢。 陰雨撂荒了您深院的菊花，嚴霜欺倒了半池蓮影。 遭到放逐又豈能違背心性？身居荒野也未能放棄禪宗。 今夜與您相逢共宿，隴上的明月也向我們現出圓圓的光影。
4、《飲酒·其四》陶淵明（魏晉） 秋菊有佳色，裛露掇其英。 泛此忘憂物，遠我遺世情。 一觴雖獨盡，杯盡壺自傾。 日入群動息，歸鳥趨林鳴。 嘯傲東軒下，聊復得此生。 譯文： 秋菊花盛正鮮豔，含露潤澤採花英。 菊泡酒中味更美，避俗之情更深濃。 一揮而盡杯中酒，再執酒壺注杯中。 日落眾生皆息止，歸鳥向林歡快鳴。 縱情歡歌東窗下，姑且逍遙度此生。
5、《寒菊 / 畫菊》鄭思肖（宋代） 花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。 寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。 譯文： 你在秋天盛開，從不與百花為叢。 獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣並未衰窮。 寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！
描寫菊花的古詩：
1、《九月十日即事》李白（唐代） 昨日登高罷，今朝更舉觴。 菊花何太苦，遭此兩重陽？ 譯文： 昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。 菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？
2、《九日送別》王之渙（唐代） 薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。 今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。 譯文： 在此風聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，那裡可以找一登高遠望之處送別歸去的友人呢? 今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒，明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。
3、《宿贊公房》杜甫（唐代） 杖錫何來此，秋風已颯然。 雨荒深院菊，霜倒半池蓮。 放逐寧違性，虛空不離禪。 相逢成夜宿，隴月向人圓。 譯文： 高僧怎麼也會來到這裡？在這秋風颯颯的季節我與您相逢。 陰雨撂荒了您深院的菊花，嚴霜欺倒了半池蓮影。 遭到放逐又豈能違背心性？身居荒野也未能放棄禪宗。 今夜與您相逢共宿，隴上的明月也向我們現出圓圓的光影。
4、《飲酒·其四》陶淵明（魏晉） 秋菊有佳色，裛露掇其英。 泛此忘憂物，遠我遺世情。 一觴雖獨盡，杯盡壺自傾。 日入群動息，歸鳥趨林鳴。 嘯傲東軒下，聊復得此生。 譯文： 秋菊花盛正鮮豔，含露潤澤採花英。 菊泡酒中味更美，避俗之情更深濃。 一揮而盡杯中酒，再執酒壺注杯中。 日落眾生皆息止，歸鳥向林歡快鳴。 縱情歡歌東窗下，姑且逍遙度此生。
5、《寒菊 / 畫菊》鄭思肖（宋代） 花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。 寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。 譯文： 你在秋天盛開，從不與百花為叢。 獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣並未衰窮。 寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！