1，風雨送人來，風雨留人住。草草杯盤話別離，風雨催人去。淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風雨。——出自宋代：遊次公《卜算子·風雨送人來》白話文釋義：是春雨送人來，也是春雨留人住，離別的宴席上匆匆話別，又是風雨催人離去。淚眼就不曾流乾，眉頭凝結著愁緒，明日相思時不要上高樓望遠，樓上有幾多悽風苦雨。白話文釋義：雨一直下著，聽著窗外的雨滴聲，直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋裡的油燈此時似乎也變得多情起來，安慰孤獨的我。夢難成，此恨難消，窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽，仍是不停地下著，雨滴一直滴到天明才停了下來。白話文釋義：你問我什麼時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多麼寂寞，多麼想念你！4，荒煙涼雨助人悲，淚染衣襟不自知。除卻春風沙際綠，一如看汝過江時。——出自宋代：王安石《送和甫至龍安微雨》白話文釋義：野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷，淚水浸溼了衣領我都渾然不知。沒有了春風河岸的蘆葦依舊碧綠，就好像我當初送你過江的時候一樣。5，雲一緺，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！——出自唐代：李煜《長相思·雲一渦》白話文釋義：一束盤起的髮髻，一根玉簪插在其上，清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙，不知為何輕輕皺起眉頭。獨自站在窗邊，風聲和雨聲交雜在一起，窗外的芭蕉也是三三兩兩的，這漫漫的寂寥長夜叫人怎麼辦才好。
1，風雨送人來，風雨留人住。草草杯盤話別離，風雨催人去。淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風雨。——出自宋代：遊次公《卜算子·風雨送人來》白話文釋義：是春雨送人來，也是春雨留人住，離別的宴席上匆匆話別，又是風雨催人離去。淚眼就不曾流乾，眉頭凝結著愁緒，明日相思時不要上高樓望遠，樓上有幾多悽風苦雨。白話文釋義：雨一直下著，聽著窗外的雨滴聲，直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋裡的油燈此時似乎也變得多情起來，安慰孤獨的我。夢難成，此恨難消，窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽，仍是不停地下著，雨滴一直滴到天明才停了下來。白話文釋義：你問我什麼時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多麼寂寞，多麼想念你！4，荒煙涼雨助人悲，淚染衣襟不自知。除卻春風沙際綠，一如看汝過江時。——出自宋代：王安石《送和甫至龍安微雨》白話文釋義：野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷，淚水浸溼了衣領我都渾然不知。沒有了春風河岸的蘆葦依舊碧綠，就好像我當初送你過江的時候一樣。5，雲一緺，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！——出自唐代：李煜《長相思·雲一渦》白話文釋義：一束盤起的髮髻，一根玉簪插在其上，清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙，不知為何輕輕皺起眉頭。獨自站在窗邊，風聲和雨聲交雜在一起，窗外的芭蕉也是三三兩兩的，這漫漫的寂寥長夜叫人怎麼辦才好。