此題上次我按照佛教正統說法作了詳細

的認真的回答，系統卻顯示有違法律規定。

另外一次，一位年輕人問怎麼學佛法怎麼

修行，我回答“你如果上班忙，沒時間唸經

持咒，你就只念阿彌陀佛聖號，這也是一

種修行的法門，叫唸佛法門，是方便法門”，

就這幾句話，系統也顯示我的回答違背了

有關法律法規，不予釋出。

我至今還弄不懂，為什麼勸人家念句佛號，

就違法了呢？？？

所以您今天這個問題，我有答不敢回。請

友見諒。

首選雁影說說發音：”般（bō）若（rě）波羅蜜“！

般若

般若，為梵語Prajna的音譯。當年玄奘法師譯經時，為表示尊重故而翻音不翻義（注：玄奘法師在長安慈恩寺住持譯經時，曾規定了五不翻，即：多含不翻、尊重不翻、順古不翻、秘密不翻<如咒語、六字真言等>、此方所無不翻。）

般若，即”智慧“，度脫愚痴，明見一切事物及道理的真實智慧。般若之智慧是無限、圓滿，透過宇宙人生真相，能解脫人生所有煩惱。

波羅蜜

波羅蜜，梵文為Paramita，譯為”到彼岸“。（就一事之圓滿成功言。）

在無明的世間，我們有生死的苦惱和痛苦、空虛的狀態，即為”此岸“，如果我們有了”般若“認識了宇宙人生的真相，就會真正幸福、安寧。這就叫做”彼岸“。正是”般若“才能把我們從”此岸“渡到”彼岸“。

所以，般若波羅蜜簡說即指：智慧到彼岸了！

（注：文中主要資料來自於弘一法師說解《心經》）