義母諾夫。善視前子。願殺己兒。以代其死。
周齊宣王時。有鬥死於道者。兄弟二人立其傍。吏訊之。各爭為己殺。期年不決。王使相問其母。母曰。當坐少者。問何謂。母曰。少者、妾所生也。長者、前妻所生。其父將死。囑曰、善視之。妾曰諾。今背言忘信。是欺死也。因泣下沾襟。相以告王。王皆赦之。號其母曰義母。
呂坤謂繼母視前子。仇讎也。彼其先吾子之年。共吾子之業。又慮為吾子他日害。雖前子孝養恭誠。未必肯諒其心。而恆不樂其有。況肯救其死。又以己子代之死乎。若義母者。千載下尚能使人揮淚。
周朝齊國宣王的時候。路上有一個給人家打死的人。他旁邊有兄弟兩個人立著。官就把他們兄弟倆捉住。問他們是那一個殺的。哥哥說、人是我殺的。弟弟說、人是我殺的。過了一年。這樁案件還不能夠判決。齊宣王就差丞相去問他們的母親。他們的母親說。應當把年齡小的去抵罪。那丞相就問這是什麼意思。他們的母親說。年齡小的、是我自己所生的。年齡大的是前妻所生的。他的父親臨死的時候。囑咐我好好的看護他。當時我就答應下來。現在假使叫年齡大的去抵罪。豈不是不能夠守信嗎。那是欺騙我的丈夫了。說完了這幾句話。就哭得眼淚直流。把衣服也弄溼了。丞相看了這樣情形。回去告訴齊宣王。宣王就把他們兩兄弟統統免了罪。並且稱他們的母親為義母。
義母諾夫。善視前子。願殺己兒。以代其死。
周齊宣王時。有鬥死於道者。兄弟二人立其傍。吏訊之。各爭為己殺。期年不決。王使相問其母。母曰。當坐少者。問何謂。母曰。少者、妾所生也。長者、前妻所生。其父將死。囑曰、善視之。妾曰諾。今背言忘信。是欺死也。因泣下沾襟。相以告王。王皆赦之。號其母曰義母。
呂坤謂繼母視前子。仇讎也。彼其先吾子之年。共吾子之業。又慮為吾子他日害。雖前子孝養恭誠。未必肯諒其心。而恆不樂其有。況肯救其死。又以己子代之死乎。若義母者。千載下尚能使人揮淚。
周朝齊國宣王的時候。路上有一個給人家打死的人。他旁邊有兄弟兩個人立著。官就把他們兄弟倆捉住。問他們是那一個殺的。哥哥說、人是我殺的。弟弟說、人是我殺的。過了一年。這樁案件還不能夠判決。齊宣王就差丞相去問他們的母親。他們的母親說。應當把年齡小的去抵罪。那丞相就問這是什麼意思。他們的母親說。年齡小的、是我自己所生的。年齡大的是前妻所生的。他的父親臨死的時候。囑咐我好好的看護他。當時我就答應下來。現在假使叫年齡大的去抵罪。豈不是不能夠守信嗎。那是欺騙我的丈夫了。說完了這幾句話。就哭得眼淚直流。把衣服也弄溼了。丞相看了這樣情形。回去告訴齊宣王。宣王就把他們兩兄弟統統免了罪。並且稱他們的母親為義母。