有人說倒了架子也不能沾了肉，這是什麼意思？如何理解？
這是一句地方土話。就像有人說土豆是山藥蛋子一樣，外地人很難理解。這幾天一直在看黃土高天，知道這是一句陝西土話。也算是土話裡面比較文雅的一句。和“虎死不倒威”意思差不多，“人的名，樹的影”，形象的比喻應該是這樣的，咱是體面人，不和你一般計較，就算摔跟頭了，老子鼻子摔破了流血了，鼻子用衛生紙一堵，照樣光彩照人，不讓人看笑話。
是一句場面話，和江湖人物打不過別人，有的時候撂狠話一樣，你等著瞧！今兒個爺算是栽了，有種你等著。在大作家莫言的小說中，經常會出現這句話。在《檀香刑》裡面出現過，“老孃倒了也不能沾了肉，老孃醉死也不認這壺酒錢”。在另外一部作品裡也出現過，不過意思相反，說的是“倒了架子就得沾肉”。
倒了架子也不能沾了肉。這個土話其實非常的形象，架子就是集市上我們常見的肉架子。集鎮賣肉的屠夫，賣肉的時候會把豬肉切條，用肉鉤子掛在肉架子上面。肉架子和豬肉是沒有接觸的，中間還有一段肉鉤子的距離。
土話想說明什麼意思？說明這個肉架子很有氣節，雖然用來掛肉，但很有骨氣，我不和豬肉接觸。豬肉和肉架子不是一回事兒。其實不是這個意思。真實的意思是“不要糊弄我，我的眼裡揉不下沙子”。但肉架子倒在地上了，哪有豬肉不沾灰的道理呢？
因此，倒了架子也不沾了肉，只是一句場面話，和“煮熟了的鴨子，嘴硬”是一個意思。就是胡攪蠻纏，死不認賬。
有人說倒了架子也不能沾了肉，這是什麼意思？如何理解？
這是一句地方土話。就像有人說土豆是山藥蛋子一樣，外地人很難理解。這幾天一直在看黃土高天，知道這是一句陝西土話。也算是土話裡面比較文雅的一句。和“虎死不倒威”意思差不多，“人的名，樹的影”，形象的比喻應該是這樣的，咱是體面人，不和你一般計較，就算摔跟頭了，老子鼻子摔破了流血了，鼻子用衛生紙一堵，照樣光彩照人，不讓人看笑話。
是一句場面話，和江湖人物打不過別人，有的時候撂狠話一樣，你等著瞧！今兒個爺算是栽了，有種你等著。在大作家莫言的小說中，經常會出現這句話。在《檀香刑》裡面出現過，“老孃倒了也不能沾了肉，老孃醉死也不認這壺酒錢”。在另外一部作品裡也出現過，不過意思相反，說的是“倒了架子就得沾肉”。
倒了架子也不能沾了肉。這個土話其實非常的形象，架子就是集市上我們常見的肉架子。集鎮賣肉的屠夫，賣肉的時候會把豬肉切條，用肉鉤子掛在肉架子上面。肉架子和豬肉是沒有接觸的，中間還有一段肉鉤子的距離。
土話想說明什麼意思？說明這個肉架子很有氣節，雖然用來掛肉，但很有骨氣，我不和豬肉接觸。豬肉和肉架子不是一回事兒。其實不是這個意思。真實的意思是“不要糊弄我，我的眼裡揉不下沙子”。但肉架子倒在地上了，哪有豬肉不沾灰的道理呢？
因此，倒了架子也不沾了肉，只是一句場面話，和“煮熟了的鴨子，嘴硬”是一個意思。就是胡攪蠻纏，死不認賬。