鬱郁蒼蒼、白髮蒼蒼

一、鬱郁蒼蒼

白話釋義：猶言鬱鬱蔥蔥。草木蒼翠茂盛的樣子。

朝代：北魏

出處：《水經注·汶水》：“鬱郁蒼蒼，如在雲中。”

翻譯：草木蒼翠茂盛，就像在雲中一樣

二、白髮蒼蒼

白話釋義：蒼蒼：灰白色。頭髮灰白。形容人的蒼老。

朝代：唐

出處：《祭十二朗文》：“而發蒼蒼；而齒牙搖動。”

翻譯：頭髮灰白，牙齒已經開始鬆動

擴充套件資料

各個的近義詞：鬱郁芊芊、鬚髮皆白、白髮蒼顏。

一、鬱郁芊芊

白話釋義：猶言鬱鬱蔥蔥。草木蒼翠茂盛的樣子。氣盛的樣子。

朝代：春秋

出處：《列子·力命》：“美哉國乎！鬱郁芊芊。”

翻譯：美麗的國家啊！草木蒼翠茂盛。

二、鬚髮皆白

白話釋義：鬍鬚頭髮全都白了。指年事以高。

朝代：明

出處：《水滸傳》第二回:“那太公年近六旬之上，鬚髮皆白，頭戴遮塵暖帽，身穿直縫寬衫，腰繫皂絲絛，足穿熟皮靴。”

三、白髮蒼顏

白話釋義：頭髮已白，臉色灰暗。形容老人的容貌。

朝代：宋

出處：《容齋五筆·白蘇詩紀年歲》：“白髮蒼顏五十三，家人強遣試春衫。”

翻譯：頭髮已白，臉色灰暗，年齡已經五十三，家裡人還是在強迫著我試穿春衫啊。