申日,我又登巖眺望。巖後有山,北面是瓦屋山,在雅州;南面是大瓦屋,近南詔,形狀就像一間瓦屋。小瓦屋也有光相,把它稱做“辟支佛現”。這些山之後,就是西域雪山,有數十百座山峰。太陽剛升起的時候,雪色通明,就像銀子在曙光中閃耀。這裡的雪自古至今從沒化過。山綿延入天竺各國,”相距不知幾千裡,但看上去很近。珍奇勝絕的景色,真是平生見過最美的。我又到巖殿致禱,一會兒氛霧四起,天地混然成為白色。僧人說:“這是銀色世界。”又過了一會兒,下起傾盆大雨,大霧消失。僧人說:“這是洗巖雨,佛將出現了。”我又走到山岩下,紛鬱上山,在到巖幾丈的地方停下來,雲平就像玉做的地。偶爾有雨點飛落。我俯視巖下,有大圓光堰臥在平雲上,外面有星三層,每層有青、黃、紅、綠的顏色。光的正中間,虛明凝湛,看的人各自看見它的形在虛明的地方出現,絲毫沒有隱藏,一如像鏡子一樣,舉手動足,影子都隨形動,卻不見旁人。僧人說:“這是攝身光。”這光消失,前山風起雲馳。風雲之間,又出現大圓掃光,橫亙幾座山,各自顏色不同,彙集成絢爛的顏色,峰巒草木,都鮮豔絢麗,”不能正視。雲霧已經消散,但只有這光明亮,人們把它稱做“清現”。凡是佛光將要出現時,一定會先佈滿烏雲,被稱做“兜羅綿世界”。光相依著雲出現;如果它不依著雲,則稱做‘精現”,很難得。一會兒,光漸漸轉移,越過山向西。我向左看到山上有雷洞,又出現光,和前面的相比差很小。一會兒,也飛行到山外,到平野間轉徒,得得和巖正相值,顏色形狀都有變化,於是為金橋,大概像吳江垂虹,兩邊各有紫雲捧著。“從午時至未時,雲物都沒有了,稱做“收巖”,只有金橋出現到酉時後也消失了。還是要英文翻譯??
申日,我又登巖眺望。巖後有山,北面是瓦屋山,在雅州;南面是大瓦屋,近南詔,形狀就像一間瓦屋。小瓦屋也有光相,把它稱做“辟支佛現”。這些山之後,就是西域雪山,有數十百座山峰。太陽剛升起的時候,雪色通明,就像銀子在曙光中閃耀。這裡的雪自古至今從沒化過。山綿延入天竺各國,”相距不知幾千裡,但看上去很近。珍奇勝絕的景色,真是平生見過最美的。我又到巖殿致禱,一會兒氛霧四起,天地混然成為白色。僧人說:“這是銀色世界。”又過了一會兒,下起傾盆大雨,大霧消失。僧人說:“這是洗巖雨,佛將出現了。”我又走到山岩下,紛鬱上山,在到巖幾丈的地方停下來,雲平就像玉做的地。偶爾有雨點飛落。我俯視巖下,有大圓光堰臥在平雲上,外面有星三層,每層有青、黃、紅、綠的顏色。光的正中間,虛明凝湛,看的人各自看見它的形在虛明的地方出現,絲毫沒有隱藏,一如像鏡子一樣,舉手動足,影子都隨形動,卻不見旁人。僧人說:“這是攝身光。”這光消失,前山風起雲馳。風雲之間,又出現大圓掃光,橫亙幾座山,各自顏色不同,彙集成絢爛的顏色,峰巒草木,都鮮豔絢麗,”不能正視。雲霧已經消散,但只有這光明亮,人們把它稱做“清現”。凡是佛光將要出現時,一定會先佈滿烏雲,被稱做“兜羅綿世界”。光相依著雲出現;如果它不依著雲,則稱做‘精現”,很難得。一會兒,光漸漸轉移,越過山向西。我向左看到山上有雷洞,又出現光,和前面的相比差很小。一會兒,也飛行到山外,到平野間轉徒,得得和巖正相值,顏色形狀都有變化,於是為金橋,大概像吳江垂虹,兩邊各有紫雲捧著。“從午時至未時,雲物都沒有了,稱做“收巖”,只有金橋出現到酉時後也消失了。還是要英文翻譯??