GPO Box 是General Post Office Box. 也有的稱PO Box (Post office Box) ,翻譯成 普通郵政信箱,或郵政信箱

注意!!!

14層，華傑商業中心，302德輔道中,香港, 郵政信箱2878, 中國

香港遵循英式英語,要注意這麼幾點:

1, 我們中文裡說的一樓叫Groud floor, 二樓是first floor, 三樓是second floor 以此類推,13th Floor是我們說的14樓.

2. Wah Kit Commercial Center就是"華傑商業中心" 你在google地圖裡可以找到。要學會利用工具，有了google地圖，沒有廣東話背景照樣準確翻譯。

3. GPO Box 是General Post Office Box. 也有的稱PO Box (Post office Box) ,翻譯成 普通郵政信箱,或郵政信箱

拒絕機器翻譯,是學好英語的開始。我很贊同你.

補充:

德輔道中 就是這條街的名字, 他是Des Voeux Road "Central" 嘛

如果是Des Voeux Road West就是 德輔道西

羅大佑不是有首歌唱皇后大道麼,

Queen"s Rd West 就是皇后大道西

Queen"s Rd Central就是皇后大道中

Queen"s Rd East就是皇后大道東

香港就這麼叫的。