這裡指寶玉與寶釵維持著夫妻相敬如賓的表面虛禮。案，有足的小食盤。寶玉對這樣的生活始終不滿，所以說“到底意難平”說白了就是:我們雖然在一起了，但是你愛的人不是我。

"縱使舉案齊眉,到底意難平",原句本為

"縱然是齊眉舉案,到底意難平" .語出第五回,言寶玉寶釵成婚後,雖則寶釵克盡淑婦之職,唯是寶玉最愛者,底是黛玉而非寶釵,故而心有鬱郁難平之慨.

原文為:終身誤

都道是金玉良緣,俺只念木石前盟.

空對著,山中高士晶瑩雪；

終不忘,世外仙姝寂寞林.

嘆人間,美中不足今方信：

縱然是齊眉舉案,到底意難平.

至於舉案齊眉,則是出自,寫的是漢代名臣梁鴻與妻子孟光相敬如賓的故事.吃飯的時候,孟光總是把飯菜舉到眉毛那麼高,恭恭敬敬地請丈夫用餐.

愛情要不就是”縱使舉案齊眉,到底意難平”,不然就是,”生死契闊,與子相悅”,不外如此．當然生活也是這樣的幾種狀態．多數人是在”到底意難平”之中尋求安慰與解脫．只是,致死,心裡那個希望圓滿的聲音一直在唱,所以才有幾米那樣美好的畫,他是世界比旁人幸福許多,他的世界裡樹是粉紅色的．這樣好的心態,多少人修煉不來,要經歷多少的滄海桑田才有的滿足．

過於圓滿的人生狀態也許是不真實並不正常的,生命裡面本身充滿缺憾．不如意事十之八九．可惜往往女子總希翼圓滿,於是苦苦追求．追求美好的聲音一直在心裡唱,並不比旁人得到的東西更多,只是需要珍惜所有所擁有的東西,因此才將會比旁人幸福．