満たす日【みたす】【mitasu】②【他動・一類】（1）充滿；填滿，填充；補充，彌補。（満ちるようにする。いっぱいにする。つめる。補充する。）　腹を満たす。/吃飽。　杯に酒を満たす。/杯中斟滿酒。　不足を満たす。/補充〔彌補〕不足。（2）滿足。（満足させる。かなえる・応じきれる。）　長い間の希望を満たす。/滿足多年來的希望。　需要を満たす。/滿足需要。　満たされない気持ち。/滿足不了的心情。満つ日【みつ】【mitsu】①【他動・一類】滿。（みちる。多く打ち消しの形で用いる。）　人口4萬に満たない市。／人口不滿4萬的市。満たす是他動詞，比較常用的用法是滿足，填滿。前面助詞用を，例如上述的例句。而滿つ則主要前接數字詞，前面助詞用に，相當於漢語中的滿多少多少（人，金額，數量），經常用満たない形式出現，表示不滿一個數量，它不能用來表達滿足，填滿的意思。

満たされる 動詞 満たす（みたす）的被動態[満たす] 【みたす】 【mitasu】 （1）〔いっぱいにする〕充滿;〔つめる〕填滿,填充;〔補充する〕補充,彌補. 腹を満たす／吃飽. 杯に酒を満たす／杯中斟滿酒. 不足を満たす／補充〔彌補〕不足.（2）〔かなえる・応じきれる〕滿足. 長い間の希望を満たす／滿足多年來的希望. 需要を満たす／滿足需要. 満たされない気持ち／滿足不了的心情. [満たす] 【みたす】 【mitasu】 【他五】弄滿;充滿;填充;補充;滿足[ 満たす;充たす ]