《秋風引》中的“蕭蕭”是形容風吹樹木的聲音，“孤客”是指單身旅居外地的人。

一、原文

何處秋風至？蕭蕭送雁群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

二、翻譯

秋風不知從哪裡吹來，蕭蕭地送來了大雁一群群。清早秋風來到庭中的樹木上，孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。

三、出處

（唐）劉禹錫《秋風引》

擴充套件資料：

一、創作背景

劉禹錫曾在偏遠的南方過了一段長時期的貶謫生活。這首詩作於被貶期間。因秋風起、雁南飛而觸動了孤客之心，有感而作。

二、賞析

這首詩主要要表達的，其實是羈旅之情和思歸之心，但妙在不從正面著筆，始終只就秋風做文章，在篇末雖然推出了“孤客”，也只寫到他“聞”秋風而止。至於他的旅情歸思是以“最先”兩字來暗示的。

如照說，秋風吹到庭樹，每個人都可以同時聽到，不應當有先後之分。而惟獨孤客“最先”聽到，可以想見，他對時序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因。這就是對“最先聞”的解釋。這些評語都稱讚這一結句曲折見意，含蓄不盡，為讀者留有可尋味的深度。

從全詩看來，卻必須說“不可聞”，才與它的蒼涼慷慨的意境、高亢勁健的風格相融浹。兩個結句，內容相似，一用曲筆，一用直筆，卻各盡其妙。對照之下，可悟詩法。

三、作者簡介

劉禹錫（772~842年），字夢得，河南洛陽人，自稱“家本滎上，籍佔洛陽”，又自言系出中山， 其先為中山靖王劉勝（一說是匈奴後裔）。唐朝時期大臣、文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。