1、蕭疏桐葉上，月白露初團。——《月夜梧桐葉上見寒露》唐代戴察

譯文：蕭瑟稀疏的梧桐樹葉上，藉著剛剛升起的滿月，露水泛出閃亮的光茫，閃亮的光線裝扮了這樸素的寒夜。

2、梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！——出自宋代李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》

譯文：梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！

3、睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。——出自宋代劉翰的《立秋》

譯文：睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什麼也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。

4、無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。——出自五代李煜的《相見歡·無言獨上西樓》

譯文：孤獨的人默默無語，獨自一人緩緩登上西樓。仰視天空，殘月如鉤。梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。

5、梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。——出自宋代周紫芝的《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》

譯文：三更雨點點灑上梧桐，一葉葉、一聲聲，都是離別的哀音。

6、斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。梧桐落，又還秋色，又還寂寞。——出自宋代李清照的《憶秦娥·詠桐》

譯文：香火就要熄滅，酒也所剩無幾，這光景令人內心好不悲苦悽切。嚴酷蕭瑟的秋風，催逼、加快了梧桐的飄落。梧桐落，就是那種不願見到的、一片衰敗的景色，它是那麼叫人感到孤獨、冷落。