攀條折其榮的折字讀zhé，意思是折斷，原句的意思是我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。原句出自於漢代佚名的《庭中有奇樹》。 一、折[ zhé ] 基本釋義： 1.斷；弄斷：骨折。把樹枝折斷了。 2.損失：損兵折將。 3.彎；彎曲：曲折。百折不撓。 4.迴轉；轉變方向：轉折。 5.折服：心折。 二、原文： 《庭中有奇樹》 庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。 馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貴，但感別經時。 白話譯文： 庭院裡一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。 只是痴痴地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。 這花有什麼珍貴呢，只是因為別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。 擴充套件資料： 折是個多音字除了文中zhé以外讀音還有shé和zhē。 1、折[ shé ] 基本釋義： （1）斷（多用於長條形的東西）：樹枝折了。桌子腿撞折了。 （2）虧損：折本兒。折耗。 （3）姓。 相關組詞有：折本、折秤、虧折、折耗、折蹬、千折、千磨百折等。 2、折[ zhē ] 基本釋義： （1）翻轉：折跟頭。 （2）倒（dào）過來倒過去：水太熱，用兩個碗折一折就涼了。 相關組詞有：折騰、折籮、折過、乾折、折跟頭、將功折過等。
攀條折其榮的折字讀zhé，意思是折斷，原句的意思是我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。原句出自於漢代佚名的《庭中有奇樹》。 一、折[ zhé ] 基本釋義： 1.斷；弄斷：骨折。把樹枝折斷了。 2.損失：損兵折將。 3.彎；彎曲：曲折。百折不撓。 4.迴轉；轉變方向：轉折。 5.折服：心折。 二、原文： 《庭中有奇樹》 庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。 馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貴，但感別經時。 白話譯文： 庭院裡一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。 只是痴痴地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。 這花有什麼珍貴呢，只是因為別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。 擴充套件資料： 折是個多音字除了文中zhé以外讀音還有shé和zhē。 1、折[ shé ] 基本釋義： （1）斷（多用於長條形的東西）：樹枝折了。桌子腿撞折了。 （2）虧損：折本兒。折耗。 （3）姓。 相關組詞有：折本、折秤、虧折、折耗、折蹬、千折、千磨百折等。 2、折[ zhē ] 基本釋義： （1）翻轉：折跟頭。 （2）倒（dào）過來倒過去：水太熱，用兩個碗折一折就涼了。 相關組詞有：折騰、折籮、折過、乾折、折跟頭、將功折過等。