詞目

羊質虎皮

拼音

yáng zhì hǔ pí

基本資訊

用法：聯合式；作賓語、定語；含貶義

近義詞： 外強中乾、羊質虎形，色厲內荏

典源

1、《法言義疏》卷四〈吾子〉～7～

或曰：「有人焉，自雲姓孔，而字仲尼。入其門，升其堂，伏其幾，襲其裳，則可謂仲尼乎？」曰：「其文是也，其質非也。」「敢問質。」曰：「羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰，忘其皮之虎矣。」

2、《三國志》卷六十五〈吳書·王蕃傳〉～454～

南朝宋·裴松之注引《吳錄》曰：皓每於會，因酒酣，輒令侍臣嘲謔公卿，以為笑樂。萬彧既為左丞相，蕃嘲彧曰：「魚潛於淵，出水煦沫。何則？物有本性，不可橫處非分也。彧出自溪谷，羊質虎皮，虛受光赫之寵，跨越三九之位，犬馬猶能識養，將何以報厚施乎！」彧曰：「唐虞之朝無謬舉之才，造父之門無駑蹇之質，蕃上誣明選，下訕楨幹，何傷於日月，適多見其不知量耳。」[1]

釋義

質：本性。羊雖然披上虎皮，還是見到草就喜歡，碰到豺狼就怕得發抖，它的本性沒有變。比喻外表裝作強大而實際上很膽小。

同源典故

壯虎皮　羊儇虎蒙　羊質　羊質虎皮　虎皮羊[1]