4月3日，中國著名指揮家韓中傑病逝於北京，享年九十八歲。

韓中傑先生，1920年生於上海。二十二歲畢業自上海音樂學院絃樂長笛專業。後來進入中國最早的交響樂團上海工部局樂團，任長笛演奏員。後來又任教於上海、重慶等地音樂學院教師。

1952年擔任中央歌舞團樂隊隊長及指揮。五年後，又赴蘇聯留學，就讀於列寧格勒音樂學院指揮系。在這所著名音樂學院的歷史上，韓中傑是第一個中國留學生。在這裡他接受了非常系統的視聽及指揮的專業學習與訓練。學成歸國後，韓中傑先後擔任中央樂團交響樂團指揮、中央歌劇舞劇院指揮、中央音樂學院教授等職，為中國培養了大批優秀的指揮人才。

作為一名傑出的指揮家，韓中傑前前後後指揮了許多中外作曲家的經典曲目，例如曾擔任《葉甫根尼奧涅金》《卡門》，李斯特的《前奏曲》和普羅科菲耶夫的《第一交響曲》，以及芭蕾舞劇《紅色娘子軍》等的指揮。同時，他還多次帶團出國交流比賽，並獲得很高的國際聲譽。

韓老的指揮風格，以細膩嚴謹著稱，現場指揮動作的幅度也不大，很少有那種激情澎湃的狀態，這正如他的平和的個性氣質一樣，但是每次現場指揮卻都能將現場氣氛推向高潮。

韓老的一生真正地見證了中國交響樂發展的輝煌歷史，他雖然取得了多方面的成就，培養了眾多的指揮人才，但他始終都非常低調，一般並不願意接受媒體報道，即就是面對現場鼓掌讚譽的觀眾時，他總是非常謙和地說，這些成功都是整個樂團齊心協力完美合作的結果。

韓中傑先生這樣一位如此謙和而淡泊名利的音樂家，我們當永遠緬懷他，而他對藝術的執著精神也將永遠激勵著後人。