成:長成。
鋒稜瘦骨成: 它那精瘦的筋骨長成刀鋒一樣突出分明。
出自:《房兵曹胡馬詩》唐代·杜甫
胡馬大宛名,鋒稜瘦骨成。
竹批雙耳峻,風入四蹄輕。
所向無空闊,真堪託死生。
驍騰有如此,萬里可橫行。
翻譯:
房兵曹的這一匹馬是產自大宛國的名馬,它那精瘦的筋骨長成刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳,跑起來四蹄生風,好像蹄不踐地一樣。
這馬賓士起來,從不以道路的空闊遼遠為難,騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場,甚至可託生死。擁有如此奔騰快捷、堪託死生的良馬,真可以橫行萬里之外,為國立功了。
擴充套件資料
這是一首詠物言志詩。注家一般認為作於開元二十八年(740)或二十九年,正值詩人漫遊齊趙,飛鷹走狗,裘馬清狂的一段時期。詩的風格超邁遒勁,凜凜有生氣,反映了青年杜甫銳於進取的精神。
詩的前四句寫馬的外形動態,後四句轉寫馬的品格,用虛寫手法,由詠物轉入了抒情。頸聯承上奔馬而來,寫它縱橫馳騁,歷塊過都,看似寫馬,實是寫人,描述了一個忠實的朋友、勇敢的將士、俠義的豪傑的形象。
尾聯先用“驍騰有如此”總挽上文,“萬里可橫行”包含著無盡的期望和抱負,將意境開拓得非常深遠。既描寫了馬馳騁萬里,也是期望房兵曹為國立功,更是詩人自己志向的寫照。
杜甫此詩在寫馬中也寫人,寫人又離不開寫馬,這樣一方面賦予馬以活的靈魂,用人的精神進一步將馬寫活;另一方面寫人有馬的品格,人的情志也有了形象的表現。這首詠物詩它做到了既在物之內,又出於物之外,全詩看似寫馬,但透過贊馬卻表達了作者的胸襟和抱負。
成:長成。
鋒稜瘦骨成: 它那精瘦的筋骨長成刀鋒一樣突出分明。
出自:《房兵曹胡馬詩》唐代·杜甫
胡馬大宛名,鋒稜瘦骨成。
竹批雙耳峻,風入四蹄輕。
所向無空闊,真堪託死生。
驍騰有如此,萬里可橫行。
翻譯:
房兵曹的這一匹馬是產自大宛國的名馬,它那精瘦的筋骨長成刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳,跑起來四蹄生風,好像蹄不踐地一樣。
這馬賓士起來,從不以道路的空闊遼遠為難,騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場,甚至可託生死。擁有如此奔騰快捷、堪託死生的良馬,真可以橫行萬里之外,為國立功了。
擴充套件資料
這是一首詠物言志詩。注家一般認為作於開元二十八年(740)或二十九年,正值詩人漫遊齊趙,飛鷹走狗,裘馬清狂的一段時期。詩的風格超邁遒勁,凜凜有生氣,反映了青年杜甫銳於進取的精神。
詩的前四句寫馬的外形動態,後四句轉寫馬的品格,用虛寫手法,由詠物轉入了抒情。頸聯承上奔馬而來,寫它縱橫馳騁,歷塊過都,看似寫馬,實是寫人,描述了一個忠實的朋友、勇敢的將士、俠義的豪傑的形象。
尾聯先用“驍騰有如此”總挽上文,“萬里可橫行”包含著無盡的期望和抱負,將意境開拓得非常深遠。既描寫了馬馳騁萬里,也是期望房兵曹為國立功,更是詩人自己志向的寫照。
杜甫此詩在寫馬中也寫人,寫人又離不開寫馬,這樣一方面賦予馬以活的靈魂,用人的精神進一步將馬寫活;另一方面寫人有馬的品格,人的情志也有了形象的表現。這首詠物詩它做到了既在物之內,又出於物之外,全詩看似寫馬,但透過贊馬卻表達了作者的胸襟和抱負。