久違、重逢、舊雨重逢、不期而遇、久別重逢。
一、久違
白話釋義:客套話,好久沒見:~了,這幾年您上哪兒去啦?
出處:《桃花扇·傳歌》:“ 楊老爺在此,久違了。”
朝代:清
二、重逢
白話釋義:再次遇到(多指長時間不見的):故友~。久別~。
出處:《臺城路》詞:“十年前事翻疑夢,重逢可憐俱老。”
朝代:宋
譯文:十年前的事又翻來提起,再次遇到故友可惜都已變老。
三、舊雨重逢
白話釋義:舊雨:老朋友的代稱。指老朋友又相遇了。
出處:《與王罕皆太史》:“比想舊雨重逢,促膝談心。”
朝代:清·
譯文:老朋友又相遇了,促膝談起心事。
四、不期而遇
白話釋義:沒有約定而意外地相遇。
出處:·《初刻拍案驚奇》第八卷:“今日不期而遇,天使然也!”
朝代:明
譯文:今天沒有約定而意外地相遇,這是天意啊。
五、久別重逢
白話釋義:指朋友或親人在長久分別之後再次見面。
出處:·《孽海花》第三回:“多年不見了,說了幾句久別重逢的話,招呼大家坐下,書僮送上茶來。”
久違、重逢、舊雨重逢、不期而遇、久別重逢。
一、久違
白話釋義:客套話,好久沒見:~了,這幾年您上哪兒去啦?
出處:《桃花扇·傳歌》:“ 楊老爺在此,久違了。”
朝代:清
二、重逢
白話釋義:再次遇到(多指長時間不見的):故友~。久別~。
出處:《臺城路》詞:“十年前事翻疑夢,重逢可憐俱老。”
朝代:宋
譯文:十年前的事又翻來提起,再次遇到故友可惜都已變老。
三、舊雨重逢
白話釋義:舊雨:老朋友的代稱。指老朋友又相遇了。
出處:《與王罕皆太史》:“比想舊雨重逢,促膝談心。”
朝代:清·
譯文:老朋友又相遇了,促膝談起心事。
四、不期而遇
白話釋義:沒有約定而意外地相遇。
出處:·《初刻拍案驚奇》第八卷:“今日不期而遇,天使然也!”
朝代:明
譯文:今天沒有約定而意外地相遇,這是天意啊。
五、久別重逢
白話釋義:指朋友或親人在長久分別之後再次見面。
出處:·《孽海花》第三回:“多年不見了,說了幾句久別重逢的話,招呼大家坐下,書僮送上茶來。”
朝代:清