“官船來往亂如麻”下一句:全仗你抬聲價。
1、全文
句子出自明代散曲家王磐的一首小令《朝天子·詠喇叭》,收錄於《王西樓樂府》中。全文如下:
喇叭,嗩吶,曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻,全仗你抬聲價。軍聽了軍愁,民聽了民怕。哪裡去辨甚麼真共假?眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷!
2、譯文
喇叭和鎖吶,曲子很短,聲音卻很響。府衙門的船隻來往紛亂頻繁,全都倚仗你來抬高名譽地位。軍人聽了軍人愁,百姓聽了百姓怕。能到哪裡去分辨真和假?眼睜睜的使有的人家傾家蕩產,使有的人家元氣大傷。只吹得水乾了,鵝也飛光了。
3、作品簡介
《朝天子·詠喇叭》是明代散曲作家王磐的代表作品,是為了諷刺宦官而作。整首曲子雖然沒有正面提到一個宦官的字樣,但是卻活畫出了他們的醜態,在輕俏詼諧中充滿了對宦官的鄙視和憤慨,道出了百姓的心聲。
全曲借物抒懷,活畫了宦官的醜態,諷刺和揭露了明代宦官狐假虎威,殘害百姓的罪惡行徑,表達了人民的痛恨情緒。
4、作者簡介
王磐(約1470~1530),明代散曲家。字鴻漸。號西樓。高郵(今屬江蘇)人。曾作諸生,厭其拘束,棄去,終身不再應舉,縱情于山水詩畫之間。築樓高郵城西,與名流談詠其間,因自號“西樓”。
其所作散曲,題材廣泛。正德間,宦官當權,船到高郵,輒吹喇叭,騷擾民間,作《朝天子·詠喇叭》一首以諷。
王磐散曲存小令65首,套曲 9首,全屬南曲。著有《王西樓樂府》、《清江引·清明日出遊》、《王西樓先生樂府》、《野菜譜》、《西樓律詩》。
“官船來往亂如麻”下一句:全仗你抬聲價。
1、全文
句子出自明代散曲家王磐的一首小令《朝天子·詠喇叭》,收錄於《王西樓樂府》中。全文如下:
喇叭,嗩吶,曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻,全仗你抬聲價。軍聽了軍愁,民聽了民怕。哪裡去辨甚麼真共假?眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷!
2、譯文
喇叭和鎖吶,曲子很短,聲音卻很響。府衙門的船隻來往紛亂頻繁,全都倚仗你來抬高名譽地位。軍人聽了軍人愁,百姓聽了百姓怕。能到哪裡去分辨真和假?眼睜睜的使有的人家傾家蕩產,使有的人家元氣大傷。只吹得水乾了,鵝也飛光了。
3、作品簡介
《朝天子·詠喇叭》是明代散曲作家王磐的代表作品,是為了諷刺宦官而作。整首曲子雖然沒有正面提到一個宦官的字樣,但是卻活畫出了他們的醜態,在輕俏詼諧中充滿了對宦官的鄙視和憤慨,道出了百姓的心聲。
全曲借物抒懷,活畫了宦官的醜態,諷刺和揭露了明代宦官狐假虎威,殘害百姓的罪惡行徑,表達了人民的痛恨情緒。
4、作者簡介
王磐(約1470~1530),明代散曲家。字鴻漸。號西樓。高郵(今屬江蘇)人。曾作諸生,厭其拘束,棄去,終身不再應舉,縱情于山水詩畫之間。築樓高郵城西,與名流談詠其間,因自號“西樓”。
其所作散曲,題材廣泛。正德間,宦官當權,船到高郵,輒吹喇叭,騷擾民間,作《朝天子·詠喇叭》一首以諷。
王磐散曲存小令65首,套曲 9首,全屬南曲。著有《王西樓樂府》、《清江引·清明日出遊》、《王西樓先生樂府》、《野菜譜》、《西樓律詩》。