為什麼要起訴呢？又不是養老院的服務員故意推倒的，要是動不動就起訴某個對方，那為什麼不自己在家照顧呢？自己在家照顧也會有磕磕碰碰的，自己照顧要是磕碰了住院了，是否其他兄弟姐妹也能起訴你照顧不周呢？

當然可以！首先，能不能起訴的問題，只要符合民訴的法的立案條件都可以起訴（適合的原告，明確的被告，具體的訴求和事實，屬於該法院管轄）。其次，你的訴求能不能得到支援，就是實體性的權利，需要律師這樣的專業人士幫你判斷。但民事糾紛，基本符合大家的樸素價值觀，對錯是很容易區分的。

針對該問題。1、老人的摔倒的原因，如果是老人完全的自身原因，則養老院的責任較小（不代表完全沒責任）。2、如果是養老院的原因，在一些應盡義務上有欠缺，致使老人摔倒，這要負主要責任。3、如果要訴訟的話要注意諮詢律師！！！因為打官司不止扯法條，重要的是證據。

你知道結果嗎？老人自己摔傷自己負責，如果是護理虐待另說。。孩子自己摔怎麼說？。。這樣胡攪蠻纏，誰要你的老人呢？。。你多出錢，一天24小時，時刻仨護理，就不會摔啦。。

可能前面幾位回答者沒答到重點，題主問的是“家人”能否作為原告起訴。即家人能否代替老人作為適格當事人參與訴訟。

而違約責任則是基於與養老院簽訂的照護合同，即由於養老院未完全履行合同上約定的義務，如怠於護理造成老人摔傷，屬於合同糾紛，因此適格原告為與養老院簽訂合同者。即：如果送老人進養老院時，與養老院的合同是家人代簽，則家人可以作為追究違約責任的原告。

在這個案例中，建議以老人名義提起訴訟，委託家人作為代理人參與訴訟。這樣，既能最大限度維護自身權益，也不用老人親自跑去法院煩神。只要老人提供一張代理委託書即可。