1、《塞下曲六首·其一》——【作者】李白 【朝代】唐 五月天山雪，無花只有寒。譯文 五月的天山仍是滿山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見花草。只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光，而現實中從來就沒有見過春天。戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥，晚上卻是抱著馬鞍睡覺。但願腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。
2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——【作者】李白 【朝代】唐 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。譯文 老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
3、《大林寺桃花》——【作者】白居易 【朝代】唐 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。譯文 在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這裡來。
4、《觀胡人吹笛》——【作者】李白 【朝代】唐 十月吳山曉，梅花落敬亭。愁聞出塞曲，淚滿逐臣纓。卻望長安道，空懷戀主情。譯文胡人吹奏著玉笛，大都是秦地的音聲。十月吳山的清曉，一曲《梅花》落到敬亭。愁苦中聽到《出塞》的樂曲，淚水頓流，沾溼了我的帽纓。回頭遙望那通往長安的大道，可嘆我空懷著眷戀君主的衷情。
5、《三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春》——【作者】賈島 【朝代】唐三月正當三十日，風光別我苦吟身。共君今夜不須睡，未到曉鍾猶是春。譯文 今天是三月三十日，是三月的最後一天，春天美麗的風光就有離開我這位苦吟人了。 我和你今夜不用睡覺了，在晨鐘響動之前，總算還是春天吧。
1、《塞下曲六首·其一》——【作者】李白 【朝代】唐 五月天山雪，無花只有寒。譯文 五月的天山仍是滿山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見花草。只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光，而現實中從來就沒有見過春天。戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥，晚上卻是抱著馬鞍睡覺。但願腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。
2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——【作者】李白 【朝代】唐 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。譯文 老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
3、《大林寺桃花》——【作者】白居易 【朝代】唐 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。譯文 在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這裡來。
4、《觀胡人吹笛》——【作者】李白 【朝代】唐 十月吳山曉，梅花落敬亭。愁聞出塞曲，淚滿逐臣纓。卻望長安道，空懷戀主情。譯文胡人吹奏著玉笛，大都是秦地的音聲。十月吳山的清曉，一曲《梅花》落到敬亭。愁苦中聽到《出塞》的樂曲，淚水頓流，沾溼了我的帽纓。回頭遙望那通往長安的大道，可嘆我空懷著眷戀君主的衷情。
5、《三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春》——【作者】賈島 【朝代】唐三月正當三十日，風光別我苦吟身。共君今夜不須睡，未到曉鍾猶是春。譯文 今天是三月三十日，是三月的最後一天，春天美麗的風光就有離開我這位苦吟人了。 我和你今夜不用睡覺了，在晨鐘響動之前，總算還是春天吧。