回覆列表
-
1 # somebody692
-
2 # zmtit11716
歌曲:敖包相會 歌手:王樹理,吳秀雲作詞:瑪拉沁夫,海默作曲:通福歌詞:十五的月亮升上了天空喲 為什麼旁邊沒有云彩我等待著美麗的姑娘呀 你為什麼還不到來喲嗬如果沒有天上的雨水呀 海棠花兒不會自己開只要哥哥我耐心地等待喲 我心上的人兒就會跑過來喲嗬擴充套件資料:《敖包相會》是電影《草原上的人們》插曲。《草原上的人們》根據蒙古族作家瑪拉沁夫短篇小說《科爾沁草原的人們》改編而成。這首歌流傳甚廣,電影中的原唱是長影樂團的王樹理和吳秀雲,因該歌詞情真意切旋律朗朗上口,傳唱多年。翻唱版本非常的多,王潔實謝莉斯合唱版、刀郎版、卓依婷版,甚至於布仁巴雅爾與娜吉勒合唱的原汁原味的蒙語版等。刀郎於2006年翻唱了這首歌曲,收錄於專輯《披著羊皮的狼》中。
1952年,根據蒙古族作家瑪拉沁夫短篇小說《科爾沁草原的人們》改編的電影劇本《草原上的人們》,在長春電影製片廠開拍,而歌曲《敖包相會》就是此片中的一首插曲。據影片編劇之一的瑪拉沁夫介紹,他將《敖包相會》的歌詞寫好後,交給了另一位編劇海默修飾潤色,兩人幾經切磋後,又拿給影片作曲——著名的達斡爾族作曲家通福看。隨後,通福來到了他的故鄉呼倫貝爾大草原,根據海拉爾河畔的一首古老的情歌創作而成。1953年,由東北電源製片廠(現長影)拍攝的電影《草原上的人們》上映,由王樹理、吳秀雲首唱的這首《敖包相會》也隨之飄向了祖國的五湖四海。