“畫船聽雨眠”的意思是：還可以在彩繪船上聽著外面的雨聲入眠。這句話出自唐朝韋莊的《菩薩蠻·人人盡說江南好》《菩薩蠻·人人盡說江南好》【作者】韋莊 【朝代】唐人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。白話翻譯：人人都說江南好，讓遊人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽著外面的雨聲入眠。江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故鄉，不然回到家鄉後會因為家鄉戰亂而悔斷肚腸。擴充套件資料“人人盡說江南好。遊人只合江南老。”寫得多美！但這種美，不是靠意象的美而烘托，卻是靠濃摯的情感，而且是經過理性的浸潤後的濃摯的情感動人。江南之美，甲於天下，但寓居在此，逃避戰亂的人，又怎麼會有歸屬感？故這兩句是沉鬱的。“春水碧於天。畫船聽雨眠。”說的是碧綠的春水，比天空還要明淨，躺在遊船畫舫之中，和著雨聲入睡，又是何等之美，何等之空靈。前二句的沉鬱，與後二句的空靈，就形成了難以言喻的藝術張力。

坐在畫舫裡,看著風景如畫景色,聽著淅瀝的雨聲,漸漸進入了夢鄉出自【菩薩蠻·人人盡說江南好 】 　　【原文】：

　　人人盡說江南好，遊人只合江南老。

　　春水碧於天，畫船聽雨眠。

　　壚邊人似月，皓腕凝霜雪。

　　未老莫還鄉，還鄉須斷腸。