搬錯了，應該是：班

班門弄斧 [ bān mén nòng fǔ ]

白話譯文：魯班是古代傳說中著名的木工。在魯班門前擺弄斧子，比喻在行家面前賣弄本領，含有不自量力的意思。

出處：《鏡花緣》第五十二回：聞得亭亭姐姐學問淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。

朝代：清

翻譯：聽說亭亭姐姐學問淵博，妹妹怎麼敢在行家面前賣弄本領，跟他亂說。

擴充套件資料

班門弄斧的近義詞：自作聰明、貽笑大方

一、自作聰明 [ zì zuò cōng míng ]

白話譯文：自以為很聰明（而輕率地說話、辦事）。

出處：《典故紀聞》：“苟且作聰明；而不取眾長；欲治道之成；不可得也。”

朝代：明

翻譯：如果要作聰明；而不取眾長；要治理的成功；不可能的啊。

二、貽笑大方 [ yí xiào dà fāng ]

白話譯文：也說見笑大方。給懂行的人留下笑柄。

出處：《鏡花緣》：“但愧知識短淺；誠恐貽笑大方；所以不敢冒昧進謁。”

朝代：清

翻譯：只是感到知識短淺；恐怕給懂行的人留下笑柄；所以不敢冒昧的說。

搬錯了，應該是：班 班門弄斧 [ bān mén nòng fǔ ] 白話譯文：魯班是古代傳說中著名的木工。在魯班門前擺弄斧子，比喻在行家面前賣弄本領，含有不自量力的意思。 出處：《鏡花緣》第五十二回：聞得亭亭姐姐學問淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。 朝代：清 作者：李汝珍 翻譯：聽說亭亭姐姐學問淵博，妹妹怎麼敢在行家面前賣弄本領，跟他亂說。