あかつき的意思是拂曉。例句(1) 就像拂曉終將從前，你終要分開，我不敢仰頭看你的臉，不知你的眼神是否也有一絲迷戀，我也清楚聚合終要分別。但願這分離不是太久，但願這分離是又一個相聚的開端，我把雙手合攏，默默地禱告默默地祝願。は夜明けは昔、あなたは結局を離れて、私は敢えて見上げるあなたの顏を見て、知らないあなたの目があるのかどうかはっきりさに、私も終わりそれぞれ重合。せめてこの分離は長くて、この分離はまた一つの出會いの始まり、私は手を合わせて、黙々と祈り黙々と祈り。(2) 拂曉時我彷彿聽見一陣喧囂，那是離去的人群；他們曾經愛我，又忘了我；空間、時間和博爾赫斯已把我拋棄。博爾赫斯夜明けに私が聴こえるひとしきり騒ぎ、それは去った人、彼らはかつて私を愛して、また忘れました；空間、時間とボルヘスは私を舍てて。ボルヘス(3) 我們走到江邊,天近拂曉,月落烏啼,倍感淒涼。まで行って河辺に近く、日未明、月落ちてカラス鳴く、悲しく感じ。(4) 拂曉時分,我們出發了。夜が明けて、出発した。(5) 當又一個拂曉來臨，他鑽出地窖，踩著瓦礫尋找著自己的親人，僅僅一個晚上的時間，曾經莊嚴肅穆的教堂此刻早已蕩然無存，箱篋亂七八糟的堆了一地，完全沒有了昔日的風采。がまた1つの夜明けを、彼はき穴蔵、瓦礫を踏んで探して自分の身內、たった一晩の時間でも、厳かでしめやかである教會今はとっくに消え、箱とつづらめちゃくちゃなのに、全然ない昔の風采。