灞上秋居馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久,何年致此身?[註釋] (1)灞上:古地名,即霸上,在今陝西省西安市工南,因地處霸水西面高原上,故名“霸上”。(2)雁行頻:指雁群不斷地飛過。(3)他鄉:異鄉。(4)獨夜:孤獨的夜晚。(5)空園:因草木凋零,故秋園空疏。(6)孤壁:指孤單而冷清的房屋。野僧鄰:以野僧為鄰。鄰:鄰居。(7)郊扉:郊外的住宅。扉,門,這裡指房舍。(8)致身:即仕為官。意卻為國出力,建功立業。《論語·學而》:“子夏曰:‘事君能致其身。’”朱注:“致:猶委也。”即委身以事其君。[簡要評析] 這首《灞上秋居》,反映了作者客居鄉的孤寂,並抒發了自己懷才不遇的感慨。風格清朗,意境幽遠,這在一定程度上,寫出了唐末社會會動亂的現實。詩的首聯,描述了秋天高原的晚景:在一個風停雨歇的黃昏,空中飛不斷的雁陣,由北往南,可是自己呢,年復年,卻要客居異鄉,不能迴歸故里。因此,這裡不僅是借雁起興,這感慨是何等的深沉。中間兩聯,具體描繪了客居異鄉的苦情:“落葉他鄉樹,寒燈獨作人”,這是說,這紛紛飄落的秋葉,俱是他鄉之樹,而不是故鄉的樹了,這憶念是多麼的悽苦。況且在這孤寂之夜,寒燈獨照,這就格外的淒涼了。承“落葉”句而來,是“空園白露謫”,一片蕭疏,連白露滴的聲音都聽見了,這夜又是多麼寂靜;就“寒燈”句而方,是“孤壁野僧鄰”,孤單的房舍,四野蕭然,只有與野僧為鄰,這是怎樣的孤寂。在這樣悽苦寂寞的境遇中,雖是“寄臥郊扉久”,但念念難忘的,依然是“何年致此身”的願望。如此心繫朝廷,渴求能為國家出力,施展抱負,這在封建社會里,還是難能可貴的。全詩情真意切,頗能動人。
灞上秋居馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久,何年致此身?[註釋] (1)灞上:古地名,即霸上,在今陝西省西安市工南,因地處霸水西面高原上,故名“霸上”。(2)雁行頻:指雁群不斷地飛過。(3)他鄉:異鄉。(4)獨夜:孤獨的夜晚。(5)空園:因草木凋零,故秋園空疏。(6)孤壁:指孤單而冷清的房屋。野僧鄰:以野僧為鄰。鄰:鄰居。(7)郊扉:郊外的住宅。扉,門,這裡指房舍。(8)致身:即仕為官。意卻為國出力,建功立業。《論語·學而》:“子夏曰:‘事君能致其身。’”朱注:“致:猶委也。”即委身以事其君。[簡要評析] 這首《灞上秋居》,反映了作者客居鄉的孤寂,並抒發了自己懷才不遇的感慨。風格清朗,意境幽遠,這在一定程度上,寫出了唐末社會會動亂的現實。詩的首聯,描述了秋天高原的晚景:在一個風停雨歇的黃昏,空中飛不斷的雁陣,由北往南,可是自己呢,年復年,卻要客居異鄉,不能迴歸故里。因此,這裡不僅是借雁起興,這感慨是何等的深沉。中間兩聯,具體描繪了客居異鄉的苦情:“落葉他鄉樹,寒燈獨作人”,這是說,這紛紛飄落的秋葉,俱是他鄉之樹,而不是故鄉的樹了,這憶念是多麼的悽苦。況且在這孤寂之夜,寒燈獨照,這就格外的淒涼了。承“落葉”句而來,是“空園白露謫”,一片蕭疏,連白露滴的聲音都聽見了,這夜又是多麼寂靜;就“寒燈”句而方,是“孤壁野僧鄰”,孤單的房舍,四野蕭然,只有與野僧為鄰,這是怎樣的孤寂。在這樣悽苦寂寞的境遇中,雖是“寄臥郊扉久”,但念念難忘的,依然是“何年致此身”的願望。如此心繫朝廷,渴求能為國家出力,施展抱負,這在封建社會里,還是難能可貴的。全詩情真意切,頗能動人。