頓服是將指定劑量的藥物馬上服完的意思。
中醫裡的頓服,一般是在患者體質尚可的緊急情況下使用,目的是迅速控制病情。
頓服最早見於《傷寒雜病論》,是指湯藥煎煮完成後將藥汁一次服用完。這裡說頓服是為了與“分溫再服(把藥湯分成兩份熱著喝)”和“分溫三服(把藥湯分成三份熱著喝)”等分成幾份,在不同時間服用和不規定具體的用藥方法,依據病情變化做決定等服藥方法相區別。
這裡的頓字應當作立馬解。因為不用把藥分開,於是有人會誤會出“一次”的意思。
但是,服用一次並不等於頓服,因為在一些古醫書中,頓服有“及時”的意思。
————————————— 補充 ——————————————
《金匱要略》中的婦人雜病脈證並治第二十二記載:
婦人六十二種風,及腹中血氣刺痛,紅藍花酒主之。
紅藍花酒方(疑非仲景方):紅藍花一兩
上一味,以酒一大升,煎減半,頓服一半。未止再服。
這裡應該理解為:在婦人腹中血氣刺痛發作時,用一大升的酒煮一兩紅藍花,待液體量減至一半時,藥就熬好了。然後把熬好的藥分成兩份。其中一份用於本次治療,馬上服用。如果疼痛繼續,開始下一次治療。
古時候的醫家並沒有嚴格的術語規範,理解特定詞彙的含義須結合具體的語境。至於現代醫學的頓服,理解成一次服完應該也未可厚非吧?
頓服是將指定劑量的藥物馬上服完的意思。
中醫裡的頓服,一般是在患者體質尚可的緊急情況下使用,目的是迅速控制病情。
頓服最早見於《傷寒雜病論》,是指湯藥煎煮完成後將藥汁一次服用完。這裡說頓服是為了與“分溫再服(把藥湯分成兩份熱著喝)”和“分溫三服(把藥湯分成三份熱著喝)”等分成幾份,在不同時間服用和不規定具體的用藥方法,依據病情變化做決定等服藥方法相區別。
這裡的頓字應當作立馬解。因為不用把藥分開,於是有人會誤會出“一次”的意思。
但是,服用一次並不等於頓服,因為在一些古醫書中,頓服有“及時”的意思。
————————————— 補充 ——————————————
《金匱要略》中的婦人雜病脈證並治第二十二記載:
婦人六十二種風,及腹中血氣刺痛,紅藍花酒主之。
紅藍花酒方(疑非仲景方):紅藍花一兩
上一味,以酒一大升,煎減半,頓服一半。未止再服。
這裡應該理解為:在婦人腹中血氣刺痛發作時,用一大升的酒煮一兩紅藍花,待液體量減至一半時,藥就熬好了。然後把熬好的藥分成兩份。其中一份用於本次治療,馬上服用。如果疼痛繼續,開始下一次治療。
古時候的醫家並沒有嚴格的術語規範,理解特定詞彙的含義須結合具體的語境。至於現代醫學的頓服,理解成一次服完應該也未可厚非吧?