回覆列表
-
1 # 手機使用者82110619096
-
2 # 手機使用者73444801003
出自趙樸初先生的《寬心謠》 日出東海落西山,愁也一天,喜也一天。 遇事不鑽牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。 每月領取活命錢,多也喜歡,少也喜歡。 少葷多素日三餐,粗也香甜,細也香甜。 新舊衣服不挑揀,好也禦寒,賴也禦寒。 常與知已聊聊天,古也談談,今也談談。 內孫外孫同樣看,兒也心歡,女也心歡。 全家老少互慰勉,貧也相安,富也相安。 早晚操勞勤鍛鍊,忙也樂觀,閒也樂觀。 心寬體健養天年,不是神仙,勝似神仙
出自現代佚名的《寬心謠》。
原文:
日出東海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不鑽牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。
每月領取養老錢,多也喜歡,少也喜歡。少葷多素日三餐,粗也香甜,細也香甜。
新舊衣服不挑揀,好也禦寒,賴也禦寒。常與知己聊聊天,古也談談,今也談談。
白話譯文:
太陽出自東海,掉落西山,憂愁也一天,高興也一天;遇事不謠鑽牛角尖,身體也舒坦,心臟也舒坦;每月領取養老錢,多也高興,少也高興;少葷多素一天三頓飯,粗糙也香甜,細也香甜;新舊衣服不挑揀出,好也禦寒,不好也禦寒。
擴充套件資料:
《寬心謠》既是他對世俗生活的調侃,又是他作為一個居士平常心的獨白。《寬心謠》對愁與喜、對為人處事、對俸祿多寡、對吃穿、對兒孫、對貧富、對忙閒等,無不作了樸實而深刻的闡釋,感慨大師的平常心是何等的博大。《寬心謠》不僅是寫給老年人的,而是寫給每個入世之人的。
寬心謠,又叫《老糊塗歌》。在老年人當中流傳著多種版本,誤傳為趙樸初92歲時所作。趙樸初幼承家學,讀書萬卷,滿腹經綸,許多詩詞信手拈來,神韻畢現、格調高雅。
趙樸初的夫人陳邦織女士證實,趙樸初生前,這首歌謠就在社會上廣泛流傳,趙樸初有位親戚,專門抄錄了這首歌謠面詢趙樸初,趙樸初否定是自己所作,但不想阻止歌謠的流傳,認為只要有人喜歡,就隨它去吧。