三個臭皮匠，賽過諸葛亮，民間俗語，出自《三國演義》，比喻人多智慧多。

直譯：三個才能平庸的人，若能同心協力集思廣益，也能提出比諸葛亮還周到的計策。

釋義：比喻人多智慧多，有事情經過大家商量，就能商量出一個好辦法來。

英譯：Three cobblers with their wits combined surpass Zhuge Liang the master mind.；The wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual.；Two heads are better than one.

【解釋】比喻人多智慧多,有事請經過大家商量,就能商量出一個好辦法來。

　　三個臭皮匠 勝過諸葛亮

　　直譯：三個才能平庸的人，若能同心協力集思廣益，也能提出比諸葛亮還周到的計策。

　　釋義：比喻人多智慧多，有事情經過大家商量，就能商量出一個好辦法來。

　　《三國演義》中，諸葛亮應周瑜造十萬支箭用於破曹，出了“草船借箭”之計。但不知，當日諸葛孔明算準時機，便命隨從部下三人，在二十艘小船兩邊插上草靶子，再以布幔掩蓋。其隨從完成後，回報軍師，並提出這樣佈置恐讓曹軍看出破綻。三人心有一計，但只不說，明日安排好領軍師看。只見每艘小船的船頭都立著兩三個稻草人，套上皮衣、皮帽，看起來就像真人一樣。後曹軍果然中計。真可謂，智者千慮必有一失。一人難敵三人之智。

　　“皮匠”實際是“裨將”的諧音，“裨將”在古代是“副將”的意思。這句俗語原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。後來，在流傳過程中，人們竟把“裨將”說成了“皮匠”。