1、夜來沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。——《訴衷情·夜來沉醉卸妝》宋代李清照
譯文：夜裡大醉之後，來不及卸妝就和衣而睡，髮髻上還擂著梅花的殘枝。
2、長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。——《少年遊》宋代柳永
譯文：在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。
3、暖日遲遲花嫋嫋，人將紅粉爭花好。——《漁家傲》宋代歐陽修
譯文：春天來了，天氣變暖了，花兒綻放了。踏青的青年帶著姑娘春遊賞花，而姑娘的美麗堪與花爭豔。
4、臨行密密縫，意恐遲遲歸。——《遊子吟》唐代孟郊
譯文：臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
5、黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。——《勸學》唐代顏真卿
譯文：少年時只知道玩，不知道要好好學習，到老的時候才後悔自己年少時為什麼不知道要勤奮學習。
6、遲日江山麗，春風花草香。——《絕句二首》唐代杜甫
譯文：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發出的芳香。
7、洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。——《登岳陽樓二首》宋代陳與義
譯文：巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風捲起，樓閣上的招牌靜止不動。
8、懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。——《菩薩蠻·小山重疊金明滅》唐代溫庭筠
譯文：懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。
9、庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。——《臨江仙·梅宋代》宋代李清照
譯文：庭院很深很深，不知有多少層深，雲霧繚繞的樓閣門窗經常關閉。
10、積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。—— 《秋歸輞川莊作》唐代王維
譯文：連日雨後，樹木稀疏的村落裡炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人。
1、夜來沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。——《訴衷情·夜來沉醉卸妝》宋代李清照
譯文：夜裡大醉之後，來不及卸妝就和衣而睡，髮髻上還擂著梅花的殘枝。
2、長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。——《少年遊》宋代柳永
譯文：在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。
3、暖日遲遲花嫋嫋，人將紅粉爭花好。——《漁家傲》宋代歐陽修
譯文：春天來了，天氣變暖了，花兒綻放了。踏青的青年帶著姑娘春遊賞花，而姑娘的美麗堪與花爭豔。
4、臨行密密縫，意恐遲遲歸。——《遊子吟》唐代孟郊
譯文：臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
5、黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。——《勸學》唐代顏真卿
譯文：少年時只知道玩，不知道要好好學習，到老的時候才後悔自己年少時為什麼不知道要勤奮學習。
6、遲日江山麗，春風花草香。——《絕句二首》唐代杜甫
譯文：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發出的芳香。
7、洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。——《登岳陽樓二首》宋代陳與義
譯文：巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風捲起，樓閣上的招牌靜止不動。
8、懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。——《菩薩蠻·小山重疊金明滅》唐代溫庭筠
譯文：懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。
9、庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。——《臨江仙·梅宋代》宋代李清照
譯文：庭院很深很深，不知有多少層深，雲霧繚繞的樓閣門窗經常關閉。
10、積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。—— 《秋歸輞川莊作》唐代王維
譯文：連日雨後，樹木稀疏的村落裡炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人。