回覆列表
  • 1 # 心冷心熱乎

    ”時有落花至,遠隨流水香“的意思:不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。

    賞析:“時有落花至,遠隨流水香”這二句,要特別注意“隨”字。它賦予落花以人的動作,又暗示詩人也正在行動之中,從中可以體味出詩人遙想青溪上游花在春光中靜靜綻放的景象。此時,水面上漂浮著花瓣,流水也散發出香氣。芬芳的落花隨著流水遠遠而來,又隨著流水遠遠而去,詩人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自適,絲毫沒有“流水落花春去也”的感傷情調。他沿著青溪遠遠地走了一段路,還是不時地看到落花飄灑在青溪中,於是不期而然地感覺到流水也是香的了。

    劉眘虛道由白雲盡,春與青溪長。時有落花至,遠聞流水香。閒門向山路,深柳讀書堂。幽映每白日,清輝照衣裳。

    註釋:⑴闕題:“闕”通缺,即缺題。因此詩原題在流傳過程中遺失,後人在編詩時以“闕題”為名。⑵道由白雲盡:指山路在白雲盡處,也即在塵境之外。道:道路。由:因為。⑶春:春意,即詩中所說的花柳。⑷閒門:指門前清淨,環境清幽,俗客不至的門。⑸深柳:即茂密的柳樹。⑹幽映:指“深柳”在Sunny映照下的濃蔭。每:每當。翻譯:山路被白雲隔斷在塵境之外,春光宛若清清溪流源遠流長。不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。閒靜的荊門面對蜿蜒的山路,柳蔭深處蘊藏著讀書的齋堂。每當太Sunny穿過柳蔭的幽境,清幽的光輝便灑滿我的衣裳。作者簡介:劉眘虛,唐代詩人。字全乙,洪州新吳(今江西奉新縣)人。少時聰穎,九歲就會寫文章,上書朝廷,被召號,授給他“童子郎”稱號。公元723年(開元二十一年)中進士。又考中博學宏詞科。入第後,做過宏詞科左春坊司經局校書郎,以後又轉崇文館校書郎、秘書郎,還做過洛陽尉和夏縣(今屬山西省)縣令。他精通經史,詩多幽峭之趣,風格近似孟浩然、常建。他為人較淡泊,交遊多為山僧道侶,今存詩僅一卷,其詩多寫山水隱逸之趣,尤工於五言。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 根雕進蟲怎麼處理?