《江村》唐代杜甫 清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。 自去自來樑上燕,相親相近水中鷗。 老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。 但有故人供祿米,微軀此外更何求? 翻譯:清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日裡,村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。老妻正在用紙畫一張棋盤,小兒子敲打著針作一隻魚鉤。只要有老朋友給予一些錢米,我還有什麼奢求呢? 賞析:唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩。這首詩作於唐肅宗上元元年夏的成都,作者居住的草堂剛剛建成。作者便作此詩借景抒懷,表現了一種悠然自得的心情。首聯描寫環境,一個“抱”字用得精妙,生動地描繪出溪水緊緊圍繞江村的情態。頷聯寫景物之幽:燕子自來自去,鷗鳥相親相近,江村景色的幽靜躍然紙上。頸聯寫人事之幽:老妻畫棋盤,幼子彎針當作釣鉤,各得其樂,也就引出了尾聯中別無他求,心滿意足的心境。全詩結構嚴謹,語言流暢,頗有生活情趣。 《問劉十九》唐代白居易 綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來天欲雪,能飲一杯無? 1.兩處春光同日盡,居人思客客思家。--白居易《望驛臺》 2.風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。--納蘭性德《長相思》 3.舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。--劉禹錫《烏衣巷》 4.我家柱石衰,憂來學丘禱。--李昂《題程修己竹障》 5.故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。--岑參《逢入京使》 6.無端更渡桑乾水,卻望幷州是故鄉。——劉皂《旅次朔方》 7.何處秋風至?蕭蕭送雁群。朝來入庭樹,孤客最先聞。--劉禹錫《秋風引》 8.莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。--陸游《過故人莊》 9.田家無四鄰,獨坐一園春。——盧照鄰《春晚山莊率題二首》 10.稚子牽衣問,歸來何太遲?共誰爭歲月,贏得鬢邊絲?——杜牧《歸家》
《江村》唐代杜甫 清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。 自去自來樑上燕,相親相近水中鷗。 老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。 但有故人供祿米,微軀此外更何求? 翻譯:清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日裡,村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。老妻正在用紙畫一張棋盤,小兒子敲打著針作一隻魚鉤。只要有老朋友給予一些錢米,我還有什麼奢求呢? 賞析:唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩。這首詩作於唐肅宗上元元年夏的成都,作者居住的草堂剛剛建成。作者便作此詩借景抒懷,表現了一種悠然自得的心情。首聯描寫環境,一個“抱”字用得精妙,生動地描繪出溪水緊緊圍繞江村的情態。頷聯寫景物之幽:燕子自來自去,鷗鳥相親相近,江村景色的幽靜躍然紙上。頸聯寫人事之幽:老妻畫棋盤,幼子彎針當作釣鉤,各得其樂,也就引出了尾聯中別無他求,心滿意足的心境。全詩結構嚴謹,語言流暢,頗有生活情趣。 《問劉十九》唐代白居易 綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來天欲雪,能飲一杯無? 1.兩處春光同日盡,居人思客客思家。--白居易《望驛臺》 2.風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。--納蘭性德《長相思》 3.舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。--劉禹錫《烏衣巷》 4.我家柱石衰,憂來學丘禱。--李昂《題程修己竹障》 5.故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。--岑參《逢入京使》 6.無端更渡桑乾水,卻望幷州是故鄉。——劉皂《旅次朔方》 7.何處秋風至?蕭蕭送雁群。朝來入庭樹,孤客最先聞。--劉禹錫《秋風引》 8.莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。--陸游《過故人莊》 9.田家無四鄰,獨坐一園春。——盧照鄰《春晚山莊率題二首》 10.稚子牽衣問,歸來何太遲?共誰爭歲月,贏得鬢邊絲?——杜牧《歸家》