意思是：山裡的和尚並不計算年月，從一片樹葉的凋落，就知道了秋天的到來。 出處：《文錄》——【宋】唐庚 原文： 山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。 譯文： 深山裡的僧人不知道怎樣計算日曆，他們透過樹葉的凋落就能知道秋天到了。 釋義： 從一片樹葉的凋落，知道秋天的到來。比喻透過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與結果。有時也比喻一片樹葉的凋落，卻認為是整個秋天的來臨 。表示虛假之意。

　　1、“山僧不解數甲子，一葉落知天下秋”的意思是——

　　山裡的和尚並不計算年月，但從一片落葉便可知天下已是秋天了。這兩句原本題旨在上句，即山僧完全脫離社會，因而對社會文化的基礎——曆法，也棄之不顧了。下句是對此的補充說明：雖無曆法，大自然仍舊執行變化，而山僧亦自知其變。表達一種遠離塵囂、返樸歸真的人生態度。

　　甲子：古人用天干地支紀年，甲子是天干之一，這裡代指時間、年月。

　　2、一葉落知天下秋：

　　【解釋】:從一片樹葉的凋落，知道秋天的到來。比喻透過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與結果。

　　【另解】:(純字面解釋)觀察一片葉子，就可以知道是否是秋天。

　　【出處】:《淮南子·說山訓》:“見一葉落而知歲之將暮。”宋·唐庚《文錄》引唐人詩:“山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。”