【化被萬方】華：德化，用恩德來感化；被：到，及；萬方：四面八方。恩德感化達到四面八方。

【化鴟為鳳】比喻能以德化民，變惡為善。鴟，貓頭鷹，古人以為兇鳥。

【化敵為友】把敵人轉化為自己的朋友。

【化腐成奇】指變壞為好，變死板為靈巧或變無用為有用。

【化腐為奇】指變壞為好，變死板為靈巧或變無用為有用。同“化腐成奇”。

【化公為私】指以不法手段侵吞公物。

【化及冥頑】冥頑：愚昧。教化普及到愚昧無知的人，使他們受到教育。形容教化普及，世風良好。

【化及豚魚】比喻教化普及而深入。

【化民成俗】化：教育，感化；俗：風俗習慣。教育感化民眾，使之形成良好文明的風俗習慣。

【化民易俗】教化百姓，改變風俗。

【化零為整】把零散的部分集中為一個整體。

【化日光天】①指太平盛世。②比喻眾目昭彰、是非分明的場合。同“光天化日”。

【化若偃草】指教化推行如風吹草伏。形容教化之易推行。

【化鐵為金】化：變。神話傳說仙人將石頭變為黃金。比喻修改文章，化腐朽為神奇。

【化為灰燼】變成一堆灰土。多指被徹底燒光。

【化為泡影】泡：水泡。變成像水泡和影子那樣，很快就消失。

【化為烏有】烏有：哪有，何有。變得什麼都沒有。指全部消失或完全落空。

【化為異物】變成另外的東西。指死亡。

【化外之民】化：開化；民：民眾。文明地區以外的民眾，即沒有開化的民眾。舊時統治階級的偏見，指中國教化達不到、法律管不著的少數民族。

【化性起偽】指變化先天的本性，興起後天的人為。

【化梟為鳩】比喻變兇險為平安。梟即貓頭鷹，舊時認為是兇鳥，鳩是吉祥之鳥。

【化險為夷】險：險阻；夷：平坦。化危險為平安。比喻轉危為安。

【化整為零】把一個整體分成許多零散部分。