機器貓的中文版歌詞是范曉萱演唱的

歌詞如下：

如果我有仙女棒 變大變小變漂亮

還要變個都是漫畫 巧克力和玩具的家

如果我有機器貓 我要叫他小叮噹

竹蜻蜓和時光隧道 能去任何的地方

讓小孩 大人 壞人 都變成好人

(Hi 大家好，我是小叮噹)

Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望

躺在草地上幻想 想動想西想玩耍

想到老師還有考試 一個頭就變成兩個大

好在我有小叮噹 困難時候求求他

萬能筆和時間機器 能做任何的事情

讓我的好朋友 一齊分享他

(啊！救命啊！有老鼠！)

Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望

躺在草地上幻想 想動想西想玩耍

想到老師還有考試 一個頭就變成兩個大

好在我有小叮噹 困難時候求求他

萬能筆和時間機器 能做任何的事情

讓我的好朋友 一齊分享他

(小叮噹永遠是你們的好朋友喔！)

Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望

Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望