回覆列表
  • 1 # 灬夜先生灬

    卸磨殺驢、鳥盡弓藏、兔死狗烹、恩將仇報、過河拆橋

    一、卸磨殺驢

    白話釋義:磨完東西后,把拉磨的驢卸下來殺掉。比喻把曾經為自己出過力的人一腳踢開。

    朝代:

    出處:劉紹棠《狼煙》:“只怕歸隊以後,打下萍水縣城,他就得卸磨殺驢

    翻譯:只怕回隊以後,打下浮萍水縣城,他就得把曾經為自己出過力的人一腳踢開。

    二、鳥盡弓藏

    白話釋義:比喻事情成功以後,把曾經出過力的人一腳踢開。見〖兔死狗烹〗。

    朝代:三國

    出處:三國·曹丕《煌煌京洛行》:“淮陰五刑;鳥盡弓藏;保身全名;惟有子房。”

    翻譯:淮陰五刑;烏盡弓藏;保全自己的身家性命;只有子房

    三、兔死狗烹

    白話釋義:史記·越王勾踐世家》:“蜚(飛)鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”鳥沒有了,弓也就收起來不用了;兔子死了,獵狗也就被煮來吃了。比喻事情成功以後,把曾經出過大力的人殺掉。

    朝代:西漢

    出處:《史記·越王勾踐世家》:“飛鳥盡;良弓藏;狡兔死;走狗烹。”

    翻譯:飛鳥盡;良弓就收藏起來q;狡猾的兔子死了;獵狗就會被烹煮。”

    四、恩將仇報

    白話釋義:以壞的行為加 害對自己曾經有恩的人。

    朝代:明

    出處:明·馮夢龍《醒世恆言》:“第三十卷:‘虧這官人救了性命;今反恩將仇報;天理何在!’”

    翻譯:虧損的官員救了性命;現在反恩將仇報;天理何在!’”

    五、過河拆橋

    白話釋義:比喻達到目的以後,就把曾經幫助過自己的人一腳踢開。

    朝代:元·

    出處:元·康進之《李逵負荊》:“你休得順水推船;偏不許我過河拆橋。”

    翻譯:你休息得順水推船;偏不允許我過河拆橋。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 黃豆能和黑豆一起打豆漿嗎?