光彩奪目、金碧輝煌、五光十色、五彩繽紛、光芒萬丈
一、光彩奪目 [ guāng cǎi duó mù ]
【解釋】:奪目:耀眼。形容鮮豔耀眼。也用來形容某些藝術作品和藝術形象的極高成就。
【出自】:宋·張君房《雲笈七籤》卷一百十三:“乃令左右引於宮內遊觀,玉臺翠樹,光彩奪目。”
【譯文】:於是命令左右的人帶領著在宮內遊觀,玉做的檯面翠玉般的樹,鮮豔耀眼。
二、金碧輝煌[ jīn bì huī huáng ]
【解釋】:金碧;指國畫顏料中的泥金、石青和石綠;輝煌:光輝燦爛。形容建築物裝飾陳設等異常絢麗精彩;光輝燦爛的樣子。
【出自】:明 吳承恩《西遊記》第四回:“絳紗衣,星辰燦爛;芙蓉冠,金碧輝煌。”
【譯文】:紅色的紗衣,像星辰般燦爛;芙蓉玉做的王冠,光輝燦爛。
三、五光十色 [ wǔ guāng shí sè ]
【解釋】:形容色彩鮮豔,花樣繁多。
【出自】:南朝梁·江淹《麗色賦》:“五光徘徊,十色陸離。”
【譯文】:色彩鮮豔來回閃耀,花樣繁多之前從來沒有見到過。
四、五彩繽紛 [ wǔ cǎi bīn fēn ]
【解釋】:五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指顏色繁多,非常好看。
【出自】:峻青《地下水晶宮》:“牆壁上有著許多霜花似的花紋,在燈光的照耀下,滿牆都放射著五彩繽紛的光芒,就好象是彩虹織成似的。”
五、光芒萬丈 [ guāng máng wàn zhàng ]
【解釋】:形容光輝燦爛,照耀到遠方。
【出自】:唐·韓愈《調張籍》詩:“李杜文章在,光焰萬丈長。”
【譯文】:李白、杜甫的詩文流傳於世,猶如萬丈光芒照耀了詩壇。
光彩奪目、金碧輝煌、五光十色、五彩繽紛、光芒萬丈
一、光彩奪目 [ guāng cǎi duó mù ]
【解釋】:奪目:耀眼。形容鮮豔耀眼。也用來形容某些藝術作品和藝術形象的極高成就。
【出自】:宋·張君房《雲笈七籤》卷一百十三:“乃令左右引於宮內遊觀,玉臺翠樹,光彩奪目。”
【譯文】:於是命令左右的人帶領著在宮內遊觀,玉做的檯面翠玉般的樹,鮮豔耀眼。
二、金碧輝煌[ jīn bì huī huáng ]
【解釋】:金碧;指國畫顏料中的泥金、石青和石綠;輝煌:光輝燦爛。形容建築物裝飾陳設等異常絢麗精彩;光輝燦爛的樣子。
【出自】:明 吳承恩《西遊記》第四回:“絳紗衣,星辰燦爛;芙蓉冠,金碧輝煌。”
【譯文】:紅色的紗衣,像星辰般燦爛;芙蓉玉做的王冠,光輝燦爛。
三、五光十色 [ wǔ guāng shí sè ]
【解釋】:形容色彩鮮豔,花樣繁多。
【出自】:南朝梁·江淹《麗色賦》:“五光徘徊,十色陸離。”
【譯文】:色彩鮮豔來回閃耀,花樣繁多之前從來沒有見到過。
四、五彩繽紛 [ wǔ cǎi bīn fēn ]
【解釋】:五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指顏色繁多,非常好看。
【出自】:峻青《地下水晶宮》:“牆壁上有著許多霜花似的花紋,在燈光的照耀下,滿牆都放射著五彩繽紛的光芒,就好象是彩虹織成似的。”
五、光芒萬丈 [ guāng máng wàn zhàng ]
【解釋】:形容光輝燦爛,照耀到遠方。
【出自】:唐·韓愈《調張籍》詩:“李杜文章在,光焰萬丈長。”
【譯文】:李白、杜甫的詩文流傳於世,猶如萬丈光芒照耀了詩壇。