鮑西亞欲擒故縱,揚善懲惡 夏洛克貪心不死,終遭報應 《威尼斯商人》第四幕第一場,是全劇的高潮。這場戲描寫了威尼斯法庭審判“割一磅肉”的契約糾紛案件的經過,以鮑西婭上場為轉機分為兩部分,前半場主要是夏洛克的戲,後半場主要是鮑西婭的戲。 一、緊張激烈的戲劇衝突,波瀾起伏的戲劇情節 這場戲的戲劇衝突是以夏洛克為一方,以安東尼奧等人為另一方,圍繞是否“照約執行處罰”即是否“割一磅肉”的契約糾紛進行的。夏洛克上場前,公爵與安東尼奧的一段對話交代了夏洛克的固執和兇惡,烘托了審判前的緊張氣氛,預示著一場不可避免的衝突即將爆發。夏洛克一上場,雙方的爭辯立刻開始,並且越來越激烈。夏洛克先是斷然回絕了公爵要他“仁慈惻隱”的規勸;接著拒絕了巴薩尼奧加倍償還欠款的請求;繼而再次回絕了公爵要他發“仁慈之心”的勸說;然後得意忘形,磨刀霍霍,準備動手,並對葛萊西安諾的怒罵加以譏諷、挖苦。夏洛克在法庭對質中咄咄逼人,決心不顧一切實施報復。至此,夏洛克在雙方交鋒中佔盡上風。 就在此時,鮑西婭上場。她欲擒故縱,一步步地將夏洛克引入陷阱。她先勸夏洛克“慈悲一點”;又拒絕了巴薩尼奧“把法律稍為變通一下”的要求;接著讓夏洛克明確表示不答應三倍還款的態度;然後讓夏洛克去請一位醫生來為安東尼奧“堵住傷口”,“免得他流血而死”。此時的夏洛克神氣活現,得意洋洋,似乎左右了鮑西婭,安東尼奧受處罰的結局,看來決無挽救的餘地。實則夏洛克在不知不覺之中,已經在鮑西婭的導演下,陷入“一個異邦人企圖用直接或間接的手段”謀害公民的犯罪境地,斷絕了自己的一切退路。 正當夏洛克得意忘形,安東尼奧義無反顧地向巴薩尼奧告別,其他人也都陷於絕望時,劇情突然逆轉。鮑西婭提出可以割一磅肉,但“不準流一滴血”,不能相差“一絲一毫”,一下子就讓夏洛克陷入絕境,從而把法律的懲罰無情地加到他的身上,使他落得人財兩空、一敗塗地的下場。
鮑西亞欲擒故縱,揚善懲惡 夏洛克貪心不死,終遭報應 《威尼斯商人》第四幕第一場,是全劇的高潮。這場戲描寫了威尼斯法庭審判“割一磅肉”的契約糾紛案件的經過,以鮑西婭上場為轉機分為兩部分,前半場主要是夏洛克的戲,後半場主要是鮑西婭的戲。 一、緊張激烈的戲劇衝突,波瀾起伏的戲劇情節 這場戲的戲劇衝突是以夏洛克為一方,以安東尼奧等人為另一方,圍繞是否“照約執行處罰”即是否“割一磅肉”的契約糾紛進行的。夏洛克上場前,公爵與安東尼奧的一段對話交代了夏洛克的固執和兇惡,烘托了審判前的緊張氣氛,預示著一場不可避免的衝突即將爆發。夏洛克一上場,雙方的爭辯立刻開始,並且越來越激烈。夏洛克先是斷然回絕了公爵要他“仁慈惻隱”的規勸;接著拒絕了巴薩尼奧加倍償還欠款的請求;繼而再次回絕了公爵要他發“仁慈之心”的勸說;然後得意忘形,磨刀霍霍,準備動手,並對葛萊西安諾的怒罵加以譏諷、挖苦。夏洛克在法庭對質中咄咄逼人,決心不顧一切實施報復。至此,夏洛克在雙方交鋒中佔盡上風。 就在此時,鮑西婭上場。她欲擒故縱,一步步地將夏洛克引入陷阱。她先勸夏洛克“慈悲一點”;又拒絕了巴薩尼奧“把法律稍為變通一下”的要求;接著讓夏洛克明確表示不答應三倍還款的態度;然後讓夏洛克去請一位醫生來為安東尼奧“堵住傷口”,“免得他流血而死”。此時的夏洛克神氣活現,得意洋洋,似乎左右了鮑西婭,安東尼奧受處罰的結局,看來決無挽救的餘地。實則夏洛克在不知不覺之中,已經在鮑西婭的導演下,陷入“一個異邦人企圖用直接或間接的手段”謀害公民的犯罪境地,斷絕了自己的一切退路。 正當夏洛克得意忘形,安東尼奧義無反顧地向巴薩尼奧告別,其他人也都陷於絕望時,劇情突然逆轉。鮑西婭提出可以割一磅肉,但“不準流一滴血”,不能相差“一絲一毫”,一下子就讓夏洛克陷入絕境,從而把法律的懲罰無情地加到他的身上,使他落得人財兩空、一敗塗地的下場。