自五：自動詞，五段動詞他下一：他動詞，下一段動詞日語裡“カ變動詞”只有一個，就是“來（く）る（來）”。他五：他動詞，五段動詞自下一：自動詞，下一段動詞他上一：他動詞，上一段動詞自上一：自動詞，上一段動詞自サ：自動詞，サ變動詞他サ：他動詞，サ變動詞自カ：自動詞，カ變動詞自、他五：自、他動詞同體，五段動詞自、他下一：自、他動詞同體，下一段動詞自、他上一：自、他動詞同體，上一段動詞自、他サ：自、他動詞同體，サ變動詞這些一般是字典的說法。自、他動詞的區分是日語的難點。擴充套件資料：區分自他動詞的方法：

1）以す結尾的動詞，都是五段他動詞，與它對應的動詞是自動詞；揺らす（他)、揺れる(自) 鳴らす、鳴る 散らす、散る消す、消える 落とす、落ちる 揺らす、揺れる......

2）大多數(他下一)え段動詞的是他動詞，於它對應的五段動詞是自動詞；如：始める(他)始まる(自) まとめる、まとまる かける、かかる つける、つく 開ける，開く3）五段動詞變為能動態以後的可能動詞及可能性的動詞，都是自動詞、且前面的助詞都要從を變為が。如：書ける、見える、聞こえる できる 見られる、4）大多れる結尾的動詞是自動詞，其對應的動詞70%以上是以す結尾的他動詞，所以以れる結尾的下一段動詞除了一個入れる是他動詞以外，可以說98%以上是自動詞。如：分かれる、分かつ 放れる、放つ 零れる、零す、倒れる、倒す 壊れる 壊す～5）詞源是形容詞，由形容詞加む、める的動詞大多是他動詞；如：悲しむ、楽しむ 高める、強める