際之間的種種稱謂,往往因時代而異,因地區而異。《紅樓夢》中所寫的種種稱謂,是清代康熙、乾隆以後,北京官場中仕宦人家的稱謂,時代年限,是十八、九世紀,社會階層是五公、貝勒以下的官吏宗族;地區限制,以北京為中心,江南一帶,稍有不同,嶺南廣東一帶如何,則不知道。 先取個“中心點”,即“老爺”,一家之主,本人為官,上有父母,下有子女,旁有兄弟姐妹。女的隨男的,男的稱“老爺”,其妻即稱“太太”。兄弟排行:大老爺、大太太,二老爺、二太太,三老爺、三太太。這“大老爺”的概念是“行大”,不同於泛稱知縣的大老爺。二太太、三太太也因其夫排行為二、為三,不同於本世紀前期官場中稱姨太太為“二太太”、“三太太”等等。 這一基層延展到他們的親戚,便有“姑老爺”、“舅老爺”、“姨老爺”、“姑太太”、“舅太太”、“姨太太”等稱謂。此“姨太太”又不同於稱妾之為“姨太太”。 “老爺”的官品不嚴格講究,但一般也至七品之上。到三品、二品也可泛稱“老爺”。但官再大,也有特殊稱呼。如賈珍稱太監戴權為“內相”。戴權所說戶部“堂官”,一般尊稱便是“中堂”了。 女的隨男的官品請了“誥命”,才能稱一品、二品夫人,三品淑人,四品恭人,五品宜人,六品安人,七品孺人。但“夫人”,又能泛稱,所以叫“王夫人”、“刑夫人”,但家人對話只叫“大太太”、“二太太”。 “老爺”的父母,稱“老太爺”、“老太太”,老爺的兒子、媳婦,稱“爺”、“奶奶”;按兄弟排行,稱“大爺”、“大奶奶”,“二爺”、“二奶奶”,“三爺”、“三奶奶”……這是稱鳳姐為“二奶奶”或“璉二奶奶”的習慣。這同稱祖母為“奶奶”,是兩個概念。 “老爺”的孫子輩,再加“小”,如“小蓉大爺”、“小蓉大奶奶”等。 旁及“姑”、“舅”、“姨”等表親,亦以此類推。《紅樓夢》時北京似乎不太習慣用“少爺”的稱呼。“少爺”、“大少”等叫法,是江南一帶興起的。
際之間的種種稱謂,往往因時代而異,因地區而異。《紅樓夢》中所寫的種種稱謂,是清代康熙、乾隆以後,北京官場中仕宦人家的稱謂,時代年限,是十八、九世紀,社會階層是五公、貝勒以下的官吏宗族;地區限制,以北京為中心,江南一帶,稍有不同,嶺南廣東一帶如何,則不知道。 先取個“中心點”,即“老爺”,一家之主,本人為官,上有父母,下有子女,旁有兄弟姐妹。女的隨男的,男的稱“老爺”,其妻即稱“太太”。兄弟排行:大老爺、大太太,二老爺、二太太,三老爺、三太太。這“大老爺”的概念是“行大”,不同於泛稱知縣的大老爺。二太太、三太太也因其夫排行為二、為三,不同於本世紀前期官場中稱姨太太為“二太太”、“三太太”等等。 這一基層延展到他們的親戚,便有“姑老爺”、“舅老爺”、“姨老爺”、“姑太太”、“舅太太”、“姨太太”等稱謂。此“姨太太”又不同於稱妾之為“姨太太”。 “老爺”的官品不嚴格講究,但一般也至七品之上。到三品、二品也可泛稱“老爺”。但官再大,也有特殊稱呼。如賈珍稱太監戴權為“內相”。戴權所說戶部“堂官”,一般尊稱便是“中堂”了。 女的隨男的官品請了“誥命”,才能稱一品、二品夫人,三品淑人,四品恭人,五品宜人,六品安人,七品孺人。但“夫人”,又能泛稱,所以叫“王夫人”、“刑夫人”,但家人對話只叫“大太太”、“二太太”。 “老爺”的父母,稱“老太爺”、“老太太”,老爺的兒子、媳婦,稱“爺”、“奶奶”;按兄弟排行,稱“大爺”、“大奶奶”,“二爺”、“二奶奶”,“三爺”、“三奶奶”……這是稱鳳姐為“二奶奶”或“璉二奶奶”的習慣。這同稱祖母為“奶奶”,是兩個概念。 “老爺”的孫子輩,再加“小”,如“小蓉大爺”、“小蓉大奶奶”等。 旁及“姑”、“舅”、“姨”等表親,亦以此類推。《紅樓夢》時北京似乎不太習慣用“少爺”的稱呼。“少爺”、“大少”等叫法,是江南一帶興起的。