鵝行鴨步、水過鴨背、趕鴨子上架、打鴨驚鴛鴦、成群結隊等。
1、鵝行鴨步
【解釋】:步:走。象鵝和鴨子那樣的走路。比喻步行緩慢。
【出自】:元·楊景賢《西遊記·妖豬幻惑》:“見一人光紗帽,黑布衫,鷹頭雀腦將身探,狼心狗行潛蹤闞,鵝行鴨步懷愚濫。”
【譯文】:看見一個人光紗帽,黑布衫,鷹頭雀腦將身子探,狼心狗行暗中跟蹤闡,鵝鴨步懷愚濫行。
2、水過鴨背
【解釋】:比喻強迫去做能力達不到的事情。
【出自】:高陽《母子君臣》:“那當然,這不是趕鴨子上架的事。再說,我也識得輕重,你放心好了。”
【譯文】:那當然,這不是趕鴨子上架的事。再說,我也認識輕重,你放心好了。
3、趕鴨子上架
【解釋】:比喻打甲驚乙。也比喻株連無罪的人。
【出自】:明·梅鼎祚《昆化奴》第二折:“我不是要害你性命也,則怕打鴨驚鴛,打草驚蛇。”
【譯文】:我不是要害你性命的,那怕打鴨子受驚鴛,打草驚蛇。
4、打鴨驚鴛鴦
【出自】:宋·梅堯臣《打鴨》詩:“莫打鴨,打鴨驚鴛鴦。”
【譯文】:不要打鴨子,打鴨子受驚鴛鴦。
5、成群結隊
【解釋】:成:成為,變成。一群群人集合在一起。
【出自】:《新編五代史平話·周史上》:“無奈那雀兒成群結隊來偷吃谷粟,才趕得東邊的雲,又向西邊來吃。”
【譯文】:無奈那隻麻雀兒成群結隊來偷吃糧食,才能追得束邊的雲,又往西邊來吃。
鵝行鴨步、水過鴨背、趕鴨子上架、打鴨驚鴛鴦、成群結隊等。
1、鵝行鴨步
【解釋】:步:走。象鵝和鴨子那樣的走路。比喻步行緩慢。
【出自】:元·楊景賢《西遊記·妖豬幻惑》:“見一人光紗帽,黑布衫,鷹頭雀腦將身探,狼心狗行潛蹤闞,鵝行鴨步懷愚濫。”
【譯文】:看見一個人光紗帽,黑布衫,鷹頭雀腦將身子探,狼心狗行暗中跟蹤闡,鵝鴨步懷愚濫行。
2、水過鴨背
【解釋】:比喻強迫去做能力達不到的事情。
【出自】:高陽《母子君臣》:“那當然,這不是趕鴨子上架的事。再說,我也識得輕重,你放心好了。”
【譯文】:那當然,這不是趕鴨子上架的事。再說,我也認識輕重,你放心好了。
3、趕鴨子上架
【解釋】:比喻打甲驚乙。也比喻株連無罪的人。
【出自】:明·梅鼎祚《昆化奴》第二折:“我不是要害你性命也,則怕打鴨驚鴛,打草驚蛇。”
【譯文】:我不是要害你性命的,那怕打鴨子受驚鴛,打草驚蛇。
4、打鴨驚鴛鴦
【解釋】:比喻打甲驚乙。也比喻株連無罪的人。
【出自】:宋·梅堯臣《打鴨》詩:“莫打鴨,打鴨驚鴛鴦。”
【譯文】:不要打鴨子,打鴨子受驚鴛鴦。
5、成群結隊
【解釋】:成:成為,變成。一群群人集合在一起。
【出自】:《新編五代史平話·周史上》:“無奈那雀兒成群結隊來偷吃谷粟,才趕得東邊的雲,又向西邊來吃。”
【譯文】:無奈那隻麻雀兒成群結隊來偷吃糧食,才能追得束邊的雲,又往西邊來吃。