回覆列表
-
1 # 英語點津
-
2 # 使用者8096065707396
性格好，令人愉快：easygoing，friendly，agreeable可愛伶俐型，年紀較輕：lovely，cute，（naive更偏向很傻很天真）活潑有意思：lively，active，frisky，個性型：stylish，handsome，氣質好：elegant， gorgeous，stunning（這三個詞，級別依次上升）其他：pretty, charming, well-impressed, graceful，fascinating一般形容一位女性Gorgeous已經是了不得的評價，Stunning可以說是極品美女了不要用beautiful，華人用太多了，導致我們對它修飾的物體沒有任何印象
有很多單詞可以表示女性漂亮，我覺得初高中學的那些簡單的詞彙也OK，比如nice， beautiful。單詞雖然簡單，但是在表達意思的時候不會有太多的曲解。不會像一些華麗的詞彙讓人覺得不真實，甚至是在拍馬屁。
除了nice和beautiful之外，我們還可以形容一些女孩的特質，比如說you are so sweet（甜美的）。You are so adorable（可人的）. 還有一個詞，也經常形容一些小女孩或者是比較可愛的女士，You are so lovely.（可愛的）
當然除了這些簡單的詞彙，有一些比較高大上的詞彙，在一些特定的場合用起來可能會比較合適。比如you are so gorgeous。（華麗麗的美）
個人從用詞習慣上來講，還是建議用最簡單的詞，就是一個good。如果說得真誠，表達出來的感情也是充足的。