愛しき君へ 那位先生。 あなたにもっと構って欲しい。もっと愛されたい。 你不會想念我吧 しかし、君はいつもの様に冷たいとあたしはそう感じた。 但是,你是一直那樣,我是有那樣的感覺。 あたし、初めてお酒が良いものだと思ったのは、君の酔った姿を見た時だった。 我第一次喝酒就被你看到我喝醉的樣子。 その時の君はとてもかわいい、とても愛しい、とても。。。素敵 那個時候你是很可愛,很可愛的,很有興趣的 お酒が入った君は素直で、逞しくて、強がりで、あたしは大好き。 我喜歡你喝醉酒時的坦率。 だけど、あたしは天邪鬼だから、本當のことは絕対言わない。 但是,我真的邪惡了。 あたし、本當に君のことが好きになってたよ。心底にそう思う。 我真的挺喜歡你的了。打從心底的這麼想。 いつからかな、君のことが好きになったのは。 我是喜歡你，但不知是從什麼時候開始的 ねぇ、覚えてる？初めて長話した時のこと、その時も君は酔ってるね。 哎,還記得嗎?第一次和你聊天的時候你已經醉。 笑ってる君が眩しい、君の笑顏に溺れそうになったあたしは不安と感じた。 你的笑容讓我感到很不安。 不安なのは舍てられたくないから、あたしの心はもうこれ以上頑張ることができない。元彼女に傷つけられた痛みや苦しみ、一生忘れられないと思う。やっと立ち直れそうになったあたしは、新しいの戀に陥る勇気などないと思う。 我擔心被你拋棄,我在心裡默默為自己加油。前女友傷害的傷痛一生都無法忘記。我好不容易才有勇氣去相信新的愛情。