這個問題其實很好回答,答案也很簡單,一句話:“天皇是沒有姓的”。那麼問題又來了,為什麼天皇會連姓都沒有呢?
在古代日本,只有部分貴族有姓氏,普通日本人擁有姓名是明治維新以後的事情,特別是1875年2月13日頒佈《苗字必稱義務令》,將取姓名作為一種國民義務加以確定,從此日本人才慢慢有了自己的姓名。
從神武天皇到今上天皇明仁(平成),日本已經經歷了125代天皇。根據《古事記》及《日本書紀》,神武天皇是第一代天皇,被認為是日本皇室的祖先。但是“神武天皇”也是漢風諡號,為了紀念其生前的豐功偉績而取的。他的真名是“彥火火出見”,和風諡號為“神日本磐餘彥天皇”。可見他是沒有姓的,日本式的諡號也極為難聽,遠不如“神武天皇”霸氣。可以說,離開了大中華文化,日本人連好聽的名字也取不了。
正如前所述,氏是大和朝廷中有力豪族的集團名,姓是加在氏後面的尊稱,以表示其政治地位與對應之官職。這些都是天皇所賦予的,因此,恩賜方就完全沒有必要去擁有氏與姓。也就是說,天皇不是不能擁有姓氏,而是不需要。作為唯一沒有姓氏的家族,正好彰顯天皇的特殊性與威嚴。
因此,一般天皇只有本名,稱為“諱”(諱‘いみな’)。比如明治天皇叫“睦仁”、大正天皇叫“嘉仁”、昭和天皇叫“裕仁”,他們去世後就以其所在“元號”作為稱呼。
那麼平成時代的天皇怎麼稱呼呢?這裡也是有學問的,不能稱之為“平成天皇”而只能稱為“今上天皇”。根據《皇室典範》第二十三條規定:“天皇、皇后、太皇太后以及皇太后敬稱為‘陛下’;前項皇族意外的皇族敬稱為‘殿下’”。因此,對於明仁,一般稱之為“今上陛下”或“陛下”。
這個問題其實很好回答,答案也很簡單,一句話:“天皇是沒有姓的”。那麼問題又來了,為什麼天皇會連姓都沒有呢?
在古代日本,只有部分貴族有姓氏,普通日本人擁有姓名是明治維新以後的事情,特別是1875年2月13日頒佈《苗字必稱義務令》,將取姓名作為一種國民義務加以確定,從此日本人才慢慢有了自己的姓名。
從神武天皇到今上天皇明仁(平成),日本已經經歷了125代天皇。根據《古事記》及《日本書紀》,神武天皇是第一代天皇,被認為是日本皇室的祖先。但是“神武天皇”也是漢風諡號,為了紀念其生前的豐功偉績而取的。他的真名是“彥火火出見”,和風諡號為“神日本磐餘彥天皇”。可見他是沒有姓的,日本式的諡號也極為難聽,遠不如“神武天皇”霸氣。可以說,離開了大中華文化,日本人連好聽的名字也取不了。
正如前所述,氏是大和朝廷中有力豪族的集團名,姓是加在氏後面的尊稱,以表示其政治地位與對應之官職。這些都是天皇所賦予的,因此,恩賜方就完全沒有必要去擁有氏與姓。也就是說,天皇不是不能擁有姓氏,而是不需要。作為唯一沒有姓氏的家族,正好彰顯天皇的特殊性與威嚴。
因此,一般天皇只有本名,稱為“諱”(諱‘いみな’)。比如明治天皇叫“睦仁”、大正天皇叫“嘉仁”、昭和天皇叫“裕仁”,他們去世後就以其所在“元號”作為稱呼。
那麼平成時代的天皇怎麼稱呼呢?這裡也是有學問的,不能稱之為“平成天皇”而只能稱為“今上天皇”。根據《皇室典範》第二十三條規定:“天皇、皇后、太皇太后以及皇太后敬稱為‘陛下’;前項皇族意外的皇族敬稱為‘殿下’”。因此,對於明仁,一般稱之為“今上陛下”或“陛下”。