從前，有個賣豆芽的人，請村上的教書先生為他寫春聯。這個教書先生卻給他寫了幅古里古怪的對聯： 長長長長長長長 長長長長長長長 橫披：長長長長 這幅對聯一共用了十八個“長”字，它的正確讀法應該是： Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .Chang Zhang Zhang Chang. 這幅對聯的意思是：主人家的都要常長常長，生長不止，越長越長，越來越長。這幅對聯把漢字的通假、異讀等特點巧妙地結合起來，字面上顯得十分別致，又表達了主人家的美好願望調琴調新調調調調來調調妙種花種好種種種種成種種香 上聯：一、三、八字讀音 (條)，調整的 (調)，其餘讀音(掉)， 音調的(調)。 下聯：一、三、八字讀去音，種植的 (種)，其餘讀上音，品種，種類的(種)。朝朝朝朝朝朝汐長長長長長長消 ——福州羅星塔 上聯讀音：朝朝潮，朝潮朝汐。 下聯讀音：長長漲，長漲長消。行行行行行行行 讀音：杭行杭行杭杭行。長長長長長長長 讀音：長漲長漲長長漲。樂樂樂樂樂樂樂 讀音：駱曰，駱曰，駱駱曰朝朝朝朝朝朝朝 讀音：招潮，招潮，招招潮 ——故宮太和殿朝雲朝朝朝朝朝朝朝退長水長長長長長長長流 ——四川朝雲廟上聯讀音：朝雲潮，朝朝潮，朝朝朝退。下聯讀音：長水漲，長長漲，長漲長流。海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消 ——山海關孟姜女廟上聯讀音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落。下聯讀音：浮雲漲，長長漲，長漲長消。 酒熱不須湯盞湯 後一「湯」讀「燙」廳來無用扇車扇 後一「扇」讀「煽」長長長長 橫額聯：漲漲漲漲。長長長長長長長 上聯讀音：長漲長漲長長漲；長長長長長長長 下聯讀音：漲長漲長漲漲長。
從前，有個賣豆芽的人，請村上的教書先生為他寫春聯。這個教書先生卻給他寫了幅古里古怪的對聯： 長長長長長長長 長長長長長長長 橫披：長長長長 這幅對聯一共用了十八個“長”字，它的正確讀法應該是： Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .Chang Zhang Zhang Chang. 這幅對聯的意思是：主人家的都要常長常長，生長不止，越長越長，越來越長。這幅對聯把漢字的通假、異讀等特點巧妙地結合起來，字面上顯得十分別致，又表達了主人家的美好願望調琴調新調調調調來調調妙種花種好種種種種成種種香 上聯：一、三、八字讀音 (條)，調整的 (調)，其餘讀音(掉)， 音調的(調)。 下聯：一、三、八字讀去音，種植的 (種)，其餘讀上音，品種，種類的(種)。朝朝朝朝朝朝汐長長長長長長消 ——福州羅星塔 上聯讀音：朝朝潮，朝潮朝汐。 下聯讀音：長長漲，長漲長消。行行行行行行行 讀音：杭行杭行杭杭行。長長長長長長長 讀音：長漲長漲長長漲。樂樂樂樂樂樂樂 讀音：駱曰，駱曰，駱駱曰朝朝朝朝朝朝朝 讀音：招潮，招潮，招招潮 ——故宮太和殿朝雲朝朝朝朝朝朝朝退長水長長長長長長長流 ——四川朝雲廟上聯讀音：朝雲潮，朝朝潮，朝朝朝退。下聯讀音：長水漲，長長漲，長漲長流。海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消 ——山海關孟姜女廟上聯讀音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落。下聯讀音：浮雲漲，長長漲，長漲長消。 酒熱不須湯盞湯 後一「湯」讀「燙」廳來無用扇車扇 後一「扇」讀「煽」長長長長 橫額聯：漲漲漲漲。長長長長長長長 上聯讀音：長漲長漲長長漲；長長長長長長長 下聯讀音：漲長漲長漲漲長。