1，《題北榭碑》 唐代 李白

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

譯文：黃鶴樓上傳來了一聲聲梅花落的笛聲，使這五月的江城又見到紛落的梅花。

2，《梅花絕句·其一》宋代 陸游

聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

譯文：聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。

3，《南柯子 悵望梅花驛》 宋代 范成大

悵望梅花驛，凝情杜若洲。香雲低處有高樓，可惜高樓不近木蘭舟。

譯文：惆悵的望著梅花驛，專注的看著開有燕子花的綠洲。祥雲下面有高樓大廈，可惜高樓不是木蘭木做的。

4，《清平樂 年年雪裡》 宋代 李清照

年年雪裡，常插梅花醉。捋盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。

譯文：小時候每年看雪，我常常沉醉於插梅花的興致中。後來雖然梅花在手裡，卻無好心情去玩耍，只是漫不經心的揉搓著，缺使淚水沾滿了衣服。

5，《踏莎行 雪似梅花》宋代 呂本中

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。

譯文：這雪像梅花一樣潔白，那梅花又像雪一般晶瑩，無論是像，還是不像，都是一樣的絕美。可這絕美的雪與梅，卻勾起我的愁思。這愁思，有誰能知道呢？只有南樓上的明月是我的見證。