歌詞這種東西要表達的意思很難用直白的語言說清楚，也許說清楚了反而令人乏味。我純粹翻譯一下吧：君をのせて 承載著你あの地平線　輝くのは 遠方的地平線 熠熠生輝どこかに君を　隠しているから 因為在某處 隱藏著你たくさんの燈が　懐かしいのは 眾多的燈火 令人懷念あのどれか一つに　君がいるから 因為其中一個 有你さあ出掛けよう　一切れのパン 來吧 出發吧 將一片面包ナイフ　ランプ鞄に　詰め込んで 一把刀 一盞燈 塞進包裡父さんが殘した　熱い想い 父親寄予的 熱切的期盼母さんがくれた　あのまなざし 母親投來的 慈祥的目光地球は回る　君を隠して 地球在旋轉 將你隱藏輝く瞳　きらめく燈火 閃亮的眼眸 燦爛的燈火地球は回る　君をのせて 地球在旋轉 承載著你いつかきっと出逢う　僕らをのせて 承載著將來定會相逢的 我們父さんが殘した　熱い想い 父親寄予的 熱切的期盼母さんがくれた　あのまなざし 母親投來的 慈祥的目光地球は回る　君を隠して 地球在旋轉 隱藏著你輝く瞳　きらめく燈火 閃亮的眼眸 燦爛的燈火地球は回る　君をのせて 地球在旋轉 隱藏著你いつかきっと出逢う　僕らをのせて 承載著將來定會相逢的 我們