意思：任：負擔；道：路途。擔子很重，路很遠。比喻責任重大，要經歷長期的奮鬥。

讀音：rèn zhòng dào yuǎn

出自：先秦·孔子《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”

翻譯：讀書人不可以不弘大剛強而有毅力，因為他責任重大，道路遙遠。把實現仁作為自己的責任，難道還不重大嗎？奮鬥終身，死而後已，難道路程還不遙遠嗎？”

語法：聯合式；作謂語、定語；含褒義

例句：青年肩負著國家和人民的希望，任重道遠。

擴充套件資料

近義詞：

負重致遠 [ fù zhòng zhì yuǎn ] 負：揹著；致：送到。揹著重東西走遠路。比喻能夠負擔艱鉅任務。

出處：西晉·陳壽《三國志·蜀書·龐統傳》：“陸子可謂駑馬有逸足之力，顧子可謂駑牛能負重致遠也。”

翻譯：陸先生像是一匹跑不動但腳力強勁的馬，有超逸的才能；顧先生好比是一頭跑得很慢的耐勞的牛，但能夠揹負著沉重的東西送到遠方。

例句：以他的能力與毅力，必能負重致遠，為公司創造新契機。

反義詞：

碌碌無為 [ lù lù wú wéi ] 平平庸庸，無所作為。

出處：西漢·司馬遷《史記·酷吏列傳》:“九卿碌碌奉其官，救過不瞻，何暇論繩墨之外乎？”

翻譯：各級官員平庸無能只佔著官位，忙於補救過錯還來不及，哪有閒暇顧及這些規矩之外的東西呢？

例句：我們要有自己的理想，不能碌碌無為地浪費一生。