1，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。——出自唐代：王維《送元二使安西》
白話文釋義：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
2，青巖碧洞經朝雨，隔花相喚南溪去。一隻木蘭船，波平遠浸天。扣舷驚翡翠，嫩玉抬香臂。紅日欲沉西，煙中遙解觽。——出自五代：孫光憲《菩薩蠻·青巖碧洞經朝雨》
白話文釋義：青巖碧洞經過早晨的雨水後更加清明，隔著花朵相呼喚著一起去南溪。乘著一隻木蘭船，水面無波一眼望去好像到天邊一樣。敲打著船舷驚動了翠雀，於是抬起手臂作罷。太陽好像即將要向西落下了，在這煙霧渺茫中解下佩角遙遙送給你。
3，澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。——出自唐代：韋應物《簡盧陟》
白話文釋義：山澗的樹上還有晨雨，山鳥在剩餘的春天裡鳴叫。我有一瓢酒，可以用來慰藉奔波的生活。
4，楚女欲歸南浦，朝雨。溼愁紅，小船搖漾入花裡。波起，隔西風。 ——出自唐代：溫庭筠《荷葉杯·楚女欲歸南浦》
白話文釋義：此詞寫早晨雨中送楚女駕舟晨歸。楚女就要回南方去，道別的南浦早上飄著濛濛細雨。朝雨中粉紅的荷花，潤透了離愁別意；小船緩緩地搖進花叢，搖盪著我不安的心緒。西風揚起的波瀾，隔開了，我和你。
5，卷珠箔，朝雨輕陰乍閣。闌干外、煙柳弄晴，芳草侵階映紅藥。東風妒花惡，吹落梢頭嫩萼。屏山掩、沉水倦燻，中酒心情怯杯勺。 ——出自宋代：張元幹《蘭陵王·卷珠箔》
白話文釋義：早晨輕雨綿綿，柳條隨風輕拂，彷彿在迎接春天。芳草的碧色映著新開的芍藥花，襯托得更加鮮紅。可惡的東風嫉妒花朵，一陣無情的風將梢頭上嬌嫩花葉吹落。我把屏風緊掩，沉水香也懶得再燻。因喝酒會醉，總是怕看見酒盅。
1，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。——出自唐代：王維《送元二使安西》
白話文釋義：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
2，青巖碧洞經朝雨，隔花相喚南溪去。一隻木蘭船，波平遠浸天。扣舷驚翡翠，嫩玉抬香臂。紅日欲沉西，煙中遙解觽。——出自五代：孫光憲《菩薩蠻·青巖碧洞經朝雨》
白話文釋義：青巖碧洞經過早晨的雨水後更加清明，隔著花朵相呼喚著一起去南溪。乘著一隻木蘭船，水面無波一眼望去好像到天邊一樣。敲打著船舷驚動了翠雀，於是抬起手臂作罷。太陽好像即將要向西落下了，在這煙霧渺茫中解下佩角遙遙送給你。
3，澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。——出自唐代：韋應物《簡盧陟》
白話文釋義：山澗的樹上還有晨雨，山鳥在剩餘的春天裡鳴叫。我有一瓢酒，可以用來慰藉奔波的生活。
4，楚女欲歸南浦，朝雨。溼愁紅，小船搖漾入花裡。波起，隔西風。 ——出自唐代：溫庭筠《荷葉杯·楚女欲歸南浦》
白話文釋義：此詞寫早晨雨中送楚女駕舟晨歸。楚女就要回南方去，道別的南浦早上飄著濛濛細雨。朝雨中粉紅的荷花，潤透了離愁別意；小船緩緩地搖進花叢，搖盪著我不安的心緒。西風揚起的波瀾，隔開了，我和你。
5，卷珠箔，朝雨輕陰乍閣。闌干外、煙柳弄晴，芳草侵階映紅藥。東風妒花惡，吹落梢頭嫩萼。屏山掩、沉水倦燻，中酒心情怯杯勺。 ——出自宋代：張元幹《蘭陵王·卷珠箔》
白話文釋義：早晨輕雨綿綿，柳條隨風輕拂，彷彿在迎接春天。芳草的碧色映著新開的芍藥花，襯托得更加鮮紅。可惡的東風嫉妒花朵，一陣無情的風將梢頭上嬌嫩花葉吹落。我把屏風緊掩，沉水香也懶得再燻。因喝酒會醉，總是怕看見酒盅。