犬牙交錯、重巒疊嶂、懸崖峭壁、崇山峻嶺、山高水險。

一、犬牙交錯

白話釋義：形容交界線很曲折，像狗牙那樣參差不齊，相互交錯。也泛指局面錯綜複雜。

朝代：東漢

出處：《漢書·中山靖王傳》：“先帝所以廣封連城；犬牙相錯者。”

翻譯：先帝之所以廣闊的封鎖城堡，交界線很曲折，像狗牙那樣參差不齊

二、重巒疊嶂

白話釋義：重重疊疊的山峰。

朝代：唐

出處：·《題黃居寀秋山圖》：“秋來奉詔寫秋山，寫在輕綃數幅間；高低向背無遺勢，重巒疊嶂何孱顏。”

翻譯：秋天來奉詔令寫秋山，在輕綃畫幾幅之間；高低朝向無遺勢，重巒疊嶂什麼屏顏

三、懸崖峭壁

白話釋義：峭壁：陡直的石壁。形容山勢險峻。

朝代：唐

出處：《望龍山懷道士許法稜》：“懸崖絕壁幾千丈；綠蘿嫋嫋不可攀。”

翻譯：懸崖絕壁幾千丈；綠色蘿嫋嫋不能攀登

四、崇山峻嶺

白話釋義：高大陡峻的山嶺

朝代：晉

出處：《蘭亭集序》：“此地有崇山峻嶺，茂林修竹。”

翻譯：這兒有崇山峻嶺，茂密的樹林修長的竹子

五、山高水險

白話釋義：比喻前進路上的種種艱難險阻。

朝代：明

出處：·《西遊記》：“上西天拜佛走一遭；怕什麼山高路險；水闊波狂。”

翻譯：上西天拜佛走一遭；怕什麼山高路險；水寬波狂