1、《元日》 宋代詩人王安石 爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。2、《生查子·元夕》 宋代詩人歐陽修 去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚溼春衫袖。譯文：去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺溼透衣裳。3、《正月十五夜》 唐代：蘇味道 火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。譯文：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶湧，馬蹄下塵土飛揚；月光灑遍每個角落，人們在何處都能看到明月當頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝豔抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要著忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。4、《元日》 唐代：司空圖 甲子今重數，生涯只自憐。殷勤元日日，欹午又明年。譯文：如今年歲漸長，自己懷有滿腔抱負卻都未實現，空剩自憐。為了迎接新年一直忙碌不停，太陽落山後就意味著新的一年即將到來。5、《中秋》 唐代：劉得仁 塵裡兼塵外，鹹期此夕明。一年惟一度，長恐有云生。露洗微埃盡，光濡是物清。朗吟看正好，惆悵又西傾。譯文：不管是世俗中的還是超然世外的，都在期待中秋月明。一年中只有這一次，所以唯恐這天有云遮月。露水洗淨了塵埃，月光照亮了萬物。正適合高聲吟誦詩篇，可惜月亮又西沉，只給人們留下滿腹惆悵。